Примеры использования Rendes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On veut que tu les rendes!
We want it back.Il faut que tu me rendes un petit service.
You must get me some service.Il faut que tu te rendes.
Now, you have to turn yourself in.Etre sur que tu te rendes la_bas en sécurité.
Make sure you get there safely.Il faut que tu le lui rendes.
Lack, you need to give it back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
J'ai besoin que tu te rendes quelque part pour moi.
I need you to go somewhere for me.Je ne voulais juste pas que tu t'y rendes seul.
I just didn't want you to go there by yourself.Je veux que tu rendes sa grandeur au funérarium.
I want you to make the funeral home great again.Qu'est-ce j'ai en moi qui te rendes aussi fou?
What about me makes you so crazy?Il faut toujours que tu rendes les choses plus difficiles qu'elles ne le sont déjà.
And you always make things harder than they have to be.Que ces pilules vous rendes violent.
That these pills make you violent.Il est un territoire dans lequel j'aimerais que tu te rendes.
There is a land which I would like you to go Pourtant tu le rendes triste.
Yet you make him sad.Ce serait bien que tu contresignes et que tu me les rendes.
I would appreciate if you could countersign and get them back to me soon.Je veux que tu te rendes là-bas.
I want you to go there.Je veux que tu trouves quelqu'un qui t'aimes et te rendes heureux.
Find someone who loves you and makes you happy.J'aimerais que tu me rendes l'autre cassette.
I would like you to give me the other cassette.Je veux que tu trouves quelqu'un qui t'aimes et te rendes heureux.
Find someone who WILL love you and make you happy.A moins que tu ne le rendes réel aux yeux de ton esprit.
Not unless you make it real in your mind's eye.Tu mérites que quelqu'un qui te rendes heureuse.
You eserve someone who makes you happy.
