RENDRE ENCORE на Английском - Английский перевод

• make it even
• make them still
• making it even
• makes it even
• made it even
• to render even
• become even

Примеры использования Rendre encore на Французском языке и их переводы на Английский язык

La rendre encore plus fun.
Make it even More Fun.

Donc, vous allez le rendre encore pire.
So you will make it even worse.

Rendre encore plus fonctionnel.
Making it even more functional.

Puis-je le rendre encore plus fort?
Can I make it even stronger?

Honnêtement, cela n'a fait qu'empirer la situation et la rendre encore plus douloureuse.
Honestly that made it worse and made it even more painful.

Le rendre encore plus acceptable.
This makes it even more acceptable.

Comment pouvons-nous le rendre encore meilleur?.
How can we make it even better?.

De quoi le rendre encore plus inutile qu'il ne l'ai déjà.
Which makes it even more useless than it already is if stolen.

Qu'est-ce qui pourrait le rendre encore meilleur?.
What could make it even better.

Mais vous pouvez les rendre encore plus faciles à utiliser en supprimant les extensions inutiles.
Make them even more user-friendly by removing useless extensions.

Et vous savez ce qui peut la rendre encore meilleure?
And you know what could make it even better?

Selon l'une d'elles qui provenait d'Inde, notre arc-en-ciel perd ses couleurs et il faut le repeindre; une autre venue de Thaïlande arguait que l'ASPBAE doit entretenir les fleurs et les rendre encore plus belles.
In one from India our rainbow was losing its range of colours and must be repainted; from Thailand, ASPBAE should nurture the flowers and make them still more beautiful.

Cela doit le rendre encore meilleur.
That should make it even better.

Ils vont faire rayonner le sourire de vos enfants et les rendre encore plus heureux.
They will make radiate the smile of your children and make them still happier.

De quoi le rendre encore plus mémorable..
Makes it even more memorable..

Et avec la science, nous pouvons le rendre encore meilleur.
And with science, we can make it even better.

De quoi la rendre encore plus originale.
What make it even more original.

Ses broderies sont appliqués à le rendre encore plus précieux.
Its embroidery applied to it make it even more valuable.

Merci de la rendre encore plus merveilleuse!
Thanks for making it even more awesome!

Traiter la dépression sans drogue peut la rendre encore plus difficile.
Treating depression without drugs can make it even harder.

Ensemble, le rendre encore plus agréable.
Together make it even more enjoyable.

C'est prendre quelque chose de déjà compliqué et le rendre encore plus complexe!
It means taking something that is already complicated and making it even more complex!

Je vais vous le rendre encore plus facile.
I'm gonna make it even easier for you.

Une autre venue de Thaïlande arguait que l'ASPBAE doit entretenir les fleurs et les rendre encore plus belles.
From Thailand, ASPBAE should nurture the flowers and make them still more beautiful.

Cela peut le rendre encore plus spécial.
That actually just makes it even more special.

Cela me permet de refaire, encore et encore, les manœuvres à bord, afin de les rendre encore plus fluides en course..
This enables me to go over the manoeuvers on board again and again, so they become even more slick during the race.

Merci donc de le rendre encore plus agréable.
Thank you so much for making it even more enjoyable.

Le Directeur général s'est félicité des expressions de soutien aux activités de l'Organisation, activités que l'Administration s'efforcerait de rendre encore plus pertinentes et représentatives.
The Director General welcomed the expressions of support for the Organization's work which the Administration would strive to render even more relevant and representative.

Voilà de quoi le rendre encore plus populaire!
Which is what makes it even more popular!

L'expansion internationale des PME permet non seulement de consolider leurs activités québécoises et par le fait même les emplois au Québec, mais également de les rendre encore plus solides et compétitives ce qui favorise le maintien des centres décisionnels au Québec.
By expanding abroad, SMEs not only solidify their Québec operations, which in turn has a positive impact on jobs in Québec, they become even stronger and more competitive, which helps keep decision-making centres here at home.