RENDRE RIDICULE на Английском - Английский перевод

• making a fool
• make it ridiculous
• make a fool
• to make a ninny

Примеры использования Rendre ridicule на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le temps de se rendre ridicule!
Time to get ridiculous!

Le rendre ridicule ou tragique?
Shall we make him ridiculous, or tragic?

Je vais me rendre ridicule.
I will make a fool of myself.

Tous droits réservés. L'abus d'alcool peut rendre ridicule.
L'abus d'alcool peut rendre Alcohol abuse can make ridiculous.

Je vais me rendre ridicule.
I'm going to make a fool of myself.

Je n'aime pas voir un gentil génie comme toi se rendre ridicule.
I hate to see a nice genie like you make a fool of yourself, that's all.

Tu veux me rendre ridicule?
Hey, are you trying to make me look bad?

Avant que tu dises quelque chose… Je devais le faire pour que tu arrêtes de te rendre ridicule.
Before you say anything, I had to do it to stop you making a fool of yourself.

Je te regarde te rendre ridicule.
Watching you make a fool of yourself.

C'est rendre ridicule notre pays.
By this you make your own country ridicule.

L'abus d'alcool peut rendre ridicule.
Abuse can make it ridiculous.

C'est rendre ridicule notre pays.
It certainly makes our country look ridiculous.

Personne ne peut te rendre ridicule.
Nobody can make a fool out of you.

L'abus d'alcool peut rendre ridicule. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
Alcohol abuse can make ridiculous. Alcohol abuse is dangerous for health.

L'abus d'alcool peut rendre ridicule.
Alcohol abuse can make ridiculous.

Mais s'il veut se rendre ridicule, c'est son problème.
If he wants to make a ninny of himself, that's his affair.

Maintenant je vais encore me rendre ridicule.
Now I'm going to make a fool of myself again.

Elle l'a regardé se rendre ridicule et a été soulagée quand il est parti.
She watched him make a fool of himself, and was relieved when he passed out.

Je n'ai pas peur de me rendre ridicule.
I'm not afraid to make a fool of myself.

Essaie de ne pas te rendre ridicule comme hier, hein?
Try not to make a fool of yourself the way you did yesterday?

Как использовать "rendre ridicule" в Французском предложении

Mal porté, il peut rendre ridicule le style.

Elle serait capable de se rendre ridicule pour cela.

Il pouvait aller jusqu'à se rendre ridicule comme cela?

De quoi vous rendre ridicule en dehors du Berceau.

Bref, tout bien pour rendre ridicule sa phrase d'avant.

De quoi rendre ridicule le fait d'avoir peur hein?

Alors pourquoi cette galéjade, pourquoi se rendre ridicule ?

Comment se rendre ridicule en trois leçons, par Alexys Stevens.

De me rendre ridicule alors je hoche la tête doucement.

Lui n’allait pas se rendre ridicule et risquer la chute.

Как использовать "making a fool" в Английском предложении

You are making a fool out of yourself.

Was the professor making a fool of me?

Everyone went crazy making a fool of themselves!

Else someone was making a fool of her.

Thanks Sarah for making a fool of myself.

Thank you for making a fool of yourself.

They are making a fool out of you.

You are only making a fool of yourself.

Risk making a fool of yourself for Love.

You’re making a fool out of me, right?