Примеры использования Renforcer sa coopération на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renforcer sa coopération avec les organes conventionnels(Sénégal);
Strengthen its cooperation with treaty bodies(Senegal);Le pays asiatique souhaiterait renforcer sa coopération avec le continent.
India hopes to strengthen its cooperation with the continent.Renforcer sa coopération avec d'autres assemblées ou organisations parlementaires internationales.
Enhance its co-operation with other international parliamentary assemblies or organisations.L'Intérieur devrait renforcer sa coopération avec l'armée populaire.
The Ministry of the Interior should strengthen its co-operation with the.Renforcer sa coopération avec les mécanismes du Conseil des droits de l'homme et le HautCommissariat aux droits de l'homme(Kenya);
Enhance its cooperation with the mechanisms of the Human Rights Council and OHCHR(Kenya);Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Больше
Использование с наречиями
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Больше
Использование с глаголами
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Больше
Le Samoa était déterminé à renforcer sa coopération avec l'Organisation.
Samoa was committed to strengthening its cooperation with the Organization.Le groupe va renforcer sa coopération avec les principaux sites de commerce électronique dans le monde.
The group will therefore strengthen its cooperation with major e-commerce websites around the world.L ' État partie devrait également renforcer sa coopération avec les pays voisins.
It should also reinforce its cooperation with neighbouring countries.Elle souhaite renforcer sa coopération avec la communauté internationale à cet égard.
It is willing to strengthen its cooperation with the international community in this regard.Kiribati se réjouissait à la perspective de renforcer sa coopération avec l'Organisation.
Kiribati looked forward to strengthening its cooperation with the Organization.Le PNUE devrait renforcer sa coopération avec les instituts scientifiques et les universités.
UNEP should strengthen its cooperation with scientific institutions and academia.Elle illustre l'importance pour la communauté internationale de renforcer sa coopération dans le respect des libertés publiques.
This illustrates the importance of the international community strengthening its cooperation in respect of civil liberties.Enfin, l'ONU doit renforcer sa coopération avec tous les autres acteurs intervenant dans ce domaine.
Finally, the United Nations must enhance its cooperation with all the other actors playing a role in this area.La délégation népalaise estime que la communauté internationale devrait apprécier les efforts du Gouvernement du Myanmar et renforcer sa coopération.
The international community should appreciate the Government of Myanmar's efforts and strengthen its co-operation.L'UIP souhaite renforcer sa coopération avec les Nations Unies.
The IPU would like to strengthen its cooperation with the United Nations.L'industrialisation est depuis longtemps considérée comme la clef du développement et, si l'Afrique souhaite rompre le cercle de la pauvreté,elle devrait renforcer sa coopération avec l'ONUDI.
Industrialization had long been seen as the key to development and, if Africa wished to break out of the cycle of poverty,it should deepen its cooperation with UNIDO.La DGN devrait aussi renforcer sa coopération avec les ministères compétents.
The GDS should also enhance its cooperation with line ministries.Elle devrait également collaborer plus étroitement avec les petites entreprises etle secteur privé dans les pays sortant d'un conflit, et renforcer sa coopération avec les autres entités des Nations Unies, en particulier le Conseil de sécurité.
It should also work more closelywith small businesses and the private sector in post-conflict countries, and deepen its cooperation with other United Nations entities, especially the Security Council.Il doit maintenant renforcer sa coopération avec les régions et les municipalités, les ONG et le secteur privé.
It must now strengthen its co-operation with the regions and municipalities, NGOs and the private sector.Le Conseil se félicite de la coopération établie par le Gouvernement soudanais avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan, etle prie de poursuivre et renforcer sa coopération avec le Conseil et ses mécanismes;
The Council welcomes the 
