RENOUVELER NOTRE ENGAGEMENT на Английском - Английский перевод

• renew our commitment
• rededicate ourselves
• renewing our commitment
• recommit ourselves
• renew our pledge
• to reaffirm our commitment

Примеры использования Renouveler notre engagement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Renouveler notre engagement.
Renew our commitment.

Nous devons renouveler notre engagement.
We must renew our commitment.

Renouveler notre engagement.
Renewing Our Commitment.

Nous devons renouveler notre engagement.
We need to renew our commitment.

Renouveler notre engagement à prendre soin de la Terre.
Renewing our commitment to care for the earth.

Chaque année, nous pourrons renouveler notre engagement.
Every day we get to renew our commitment.

Renouveler notre engagement au service de la paix et de la démocratie.
Renewing our commitment to peace and democracy.

Chaque jour, nous devrions renouveler notre engagement à faire.
Every day we get to renew our commitment.

Renouveler notre engagement à protéger les droits de l'enfant.
Renewing our commitment to protecting the rights of the child.

Cette belle semaine a permis de renouveler notre engagement l'un envers l'autre.
So tonight is also about renewing our commitment to one another.

Renouveler notre engagement à appuyer la réussite scientifique du gouvernement fédéral.
Renewing our commitment to supporting federal science success.

Aujourd'hui, ensemble, nous devons renouveler notre engagement au respect mutuel.
Today, together, we must renew our commitment to mutual respect.

Renouveler notre engagement envers l'excellence, et en faire notre image de marque.
Recommit to excellence as the hallmark of how we do our work.

Avec cette certitude, nous voulons renouveler notre engagement à construire un monde de paix.
Knowing this, we want to renew our commitment to build a world of peace.

Honorables sénateurs, la Journée Lincoln Alexander nous permettrait en outre de renouveler notre engagement.
Honourable senators, secondly, Lincoln Alexander Day offers us an opportunity to reaffirm our commitment.

L'UIP a 125 ans: renouveler notre engagement au service de la paix et de la démocratie.
IPU at 125: Renewing our commitment to peace and democracy.

Aujourd'hui, alors que des Canadiens combattent et se sacrifient encore bravement dans le cadre de la mission de l'OTAN en Afghanistan, nous devons renouveler notre engagement de ne jamais tenir ces sacrifices pour acquis.
Today, with Canadians once again serving bravely and sacrificing so much as part of the NATO mission in Afghanistan, we must renew our pledge to never take these sacrifices for granted.

L'occasion de renouveler notre engagement en faveur de la protection des réfugiés.
An opportunity to recommit to the protection of refugees.

Il est certain que le Conseil de sécurité a vraiment besoin d'être réformé et restructuré, et nous devons tous renouveler notre engagement à l'égard de cette entreprise dans l'intérêt de l'équité, de la justice et de l'idéal démocratique.
Surely the Security Council is in dire need of reform and restructuring, and we all must recommit ourselves to that undertaking in the interest of equity, justice and the democratic ideal.

Nous devons renouveler notre engagement d'abolir l'esclavage sous toutes ses formes.
We must rededicate ourselves to the abolition of slavery in all its forms.

Résumé des débats par le Président:"L'UIP à 125 ans: renouveler notre engagement au service de la paix et de la démocratie.
Chair's summary of the debate"The IPU at 125: Renewing our commitment to peace and democracy.

Nous devons renouveler notre engagement en ce qui concerne la qualité des composants qui arrivent en F1.
We must renew our commitment regarding the quality of the components coming to F1.

Maintenant que nous avons réaffirmé aux urnes le principe selon lequel la souveraineté appartient au peuple dont le Gouvernement tire tous ses pouvoirs, son autorité et sa légitimité, nous devrions tous renouveler notre engagement de faire passer les intérêts de la nation avant nos intérêts particuliers.
Now that we have reaffirmed, through the ballot box, the principle that sovereignty belongs to the people, from whom Government derives all its powers, authority and legitimacy, we should all rededicate ourselves to putting service to the interests of the nation above self-interest.

Aujourd'hui, je voudrais renouveler notre engagement devant le Conseil de sécurité.
Today, I would like to reaffirm our commitment in the Security Council.

Cela signifie renouveler notre engagement pour lutter avec décision contre toute forme de mort et pour faire ressortir la vie, en particulier celle des jeunes.
This means renewing our commitment to fight with determination against every form of death and to bring life, especially among the young.

Débat général sur sur le thème L'UIP a 125 ans: renouveler notre engagement au service de la paix et de la démocratie Point 3.
General Debate on The IPU at 125: Renewing our commitment to peace and democracy.

Nous devons renouveler notre engagement à collaborer avec les communautés métisses maintenant et dans l'avenir.
We must renew our commitment to working with Métis communities now and in the future.

Stratégie de la biodiversité de l'Ontario 2011 renouveler notre engagement, protéger la biodiversité pour assurer l'avenir.
Ontario's biodiversity strategy, 2011 renewing our commitment, protecting what sustains us.

À cet égard, nous devons renouveler notre engagement et faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sortir notre peuple des conditions déshumanisantes qu'engendrent la pauvreté et le dénuement absolus, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement.
In this regard, we should renew our pledge and do everything possible to take our people out of the dehumanizing conditions of abject poverty and deprivation, in line with the Millennium Development Goals.

En faisant preuve de courage et de clairvoyance, nous devons renouveler notre engagement à mettre en œuvre le partenariat mondial pour le développement.
With courage and vision, we must renew our commitment to the implementation of the global partnership for development.