RENSEIGNEMENTS QUE VOUS SOUMETTEZ на Английском - Английский перевод

• information you submit

Примеры использования Renseignements que vous soumettez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Utilisation des renseignements que vous soumettez.
Use of Information you Submit.

Renseignements que vous soumettez par l'application mobile.
Information you provide by mobile application.

Nous ne conserverons pas les renseignements que vous soumettez.
We will not retain the information you submit.

Au moyen des renseignements que vous soumettez, nous contactons votre pharmacie afin d'obtenir votre ordonnance.
Using the information you submit, we contact your pharmacy to obtain your prescription.

Beachcomber ne peut être tenu responsable des renseignements que vous soumettez sur ces sites.
Beachcomber cannot be held responsible for the use of information that you submit to those sites.

Il s'agit des renseignements que vous soumettez à SmartWay pour devenir partenaire.
This is the information that you submit to SmartWay to become a SmartWay Partner.

La déclaration de confidentialité de Casol ne s'applique pas aux renseignements que vous soumettez à ces sites.
Casol's privacy statement does not apply to information you may submit to those sites.

Valider les renseignements que vous soumettez à TRADEREV;
To verify the information that you provide to TRADEREV;

Ce site utilise un certificat de sécurité pour protéger la confidentialité de tous les renseignements que vous soumettez.
This site uses a security certificate that ensures all the information you submit remains confidential.

Nous ne conserverons pas les renseignements que vous soumettez à d'autres fins.
We will not retain the information you submit for any other purposes.

Les renseignements que vous soumettez par l'entremise du site Internet peuvent être conservés en mémoire au Canada ou à l'extérieur du Canada.
The information you submit through the Website may be stored inside or outside of Canada.

Il est également important de vérifier que les renseignements que vous soumettez sont exacts et à jour.
It is also important to verify that the information you submit is correct and up to date.

Nous recueillons les renseignements que vous soumettez par l'entremise de cette page, y compris le texte de votre message.
We collect the information you submit using this page, including the text of the message.

N'oubliez pas que lorsque vous quittez notre site Web, les renseignements que vous soumettez sont hors de notre contrôle.
Please remember that, once outside of our site, any information you submit is outside of our control.

Les renseignements que vous soumettez sont utilisés pour l'élaboration de valeurs marchandes exactes et équitables pour votre propriété et d'autres propriétés comparables.
The information you submit will be used in the development of accurate and fair market values for your property and other comparable properties.

Données»- désigne collectivement tous les renseignements que vous soumettez à Wide Angle Software via le site Web.
Data"- means collectively all information that you submit to the Wide Angle Software via the Website.

Puisque les renseignements que vous soumettez dans notre système de recrutement peuvent être de nature personnelle, par exemple votre nom et votre adresse, nous assurerons la confidentialité de ces renseignements..
Since the data you submit into Ganotec's job recruiting system requires the submission of personal data such as your name and address, Ganotec will maintain the confidence of that data..

Étant donné que Castrol exerce ses activités à l'échelle mondiale, les renseignements que vous soumettez peuvent être transférés hors du Canada.
Since Castrol operates globally, the information you submit may be transferred outside of Canada.

Square vérifiera les renseignements que vous soumettez lorsque vous vous enregistrez auprès des Services de paiement.
Square will review the information you submit while signing up for the Payment Services.

Nous les utilisons principalement pour répondre aux questions et demandes de renseignements que vous soumettez via ce site web.
We primarily use personally identifiable information to respond to your inquiries and requests for information that you submit via this website.

Affaires mondiales Canada n'utilisera pas les renseignements que vous soumettez, y compris vos coordonnées, à d'autres fins sans avoir préalablement obtenu votre consentement explicite.
Global Affairs Canada will not use the information you submit, including your contact information, for any other purpose without first obtaining your explicit consent.

Vous convenez d'autoriser Intellicentrics à prendre au besoin des mesures raisonnables pour vérifier l'exactitude et l'exhaustivité des renseignements que vous soumettez pour votre inscription en tant que membre du site Web.
You agree to allow Intellicentrics to take reasonable measures as necessary to verify the accuracy and completeness of any information that you submit if you register as a member of the Web Site.

Dans certains cas nous pouvons également recueillir des renseignements que vous soumettez volontairement telles que des informations statistiques générales p. ex., âge, sexe, taille du ménage, code postal, préférences ou intérêts.
In some cases we may also collect information that you voluntarily submit, such as general statistical information e.g., age, gender, household size, zip/postal code, preferences or interests.

Cependant, nous ne ferons pas connaître votre nom ni ne publiciserons autrement le fait que vous nous avez soumis du matériel ou d'autres renseignements, sauf si: a vous nous y autorisez; b nous vous avisons d'abord que le matériel ou les autres renseignements que vous soumettez seront publiés ou autrement utilisés avec la mention de votre nom; ou c la loi nous oblige à le faire.
However, we will not release your name or otherwise publicize the fact that you submitted materials or other information to us unless:(a) you grant us permission to do so;(b) we first notify you that the materials or other information you submit to a particular part of a web site will be published or otherwise used with your name on it; or(c) we are required to do so by law.

Nos publicités pourraient se fonder sur les renseignements que vous soumettez sur nos Sites ou sur les sites exploités par des tiers.
Our ads may be based on information you submit on our Sites or Sites run by third parties.

Les renseignements que vous soumettez au moyen de cette formule serviront uniquement à communiquer avec vous et seront traités conformément à notre politique en matière de protection des renseignements personnels et à toute disposition législative pertinente.
The information you submit via this form will be used only to communicate with you and will be handled in accordance with our privacy policy and all applicable privacy legislation.

Vous comprenez et convenez que tous les renseignements que vous soumettez à la société sont soumis à vos risques.
You understand and agree that all information you submit to Company is done so at your own risk.

En créant un profil d'emploi, vous reconnaissez et acceptez que les renseignements que vous soumettez sont, à votre connaissance, complets et exacts.
By creating a Job Profile, you acknowledge and agree that the information you submit is complete and correct to the best of your knowledge.

La fondation evenko n'a aucune intention d'utiliser les renseignements que vous soumettez dans le but de communiquer avec vous sans votre autorisation préalable.
The evenko foundation has no intention of using the information you submitted to contact you without prior authorization.

En nous soumettant des renseignements ou en utilisant notre site Web, vous donnez votre consentement à ce que tous les renseignements que vous soumettez, y compris vos renseignements personnels, puissent être traités par Crocs de la manière et aux fins décrites ci- dessous.
By submitting information to us and/or by using our Website, you give your consent that all information that you submit, including your Personally Identifiable Information, may be collected and processed by Crocs in the manner and for the purposes described below.