RENTRERAS на Английском - Английский перевод

• get back
• get home
• come home
• return
• will go home
• will be home
• be coming
• are going home

Примеры использования Rentreras на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quand tu rentreras.
When you get home.

Tu rentreras après.
You will go home after.

Chéri, quand tu rentreras.
Baby when you come home.

Donc tu rentreras tard.
Then you will be home late.

Je te verrai quand tu rentreras.
See you when you return.

Tu rentreras avec eux au pays.
You will go home with them.

Ouais, quand tu rentreras.
Yeah when you come home.

Tu rentreras bientôt chez toi.
You will be home soon, I promise.

On se verra quand tu rentreras.
See you when you get back.

Et toi, tu rentreras avec Bill.
And you will go home with Bill.

Je te verrai quand tu rentreras.
I will see you when you get home.

Quand tu rentreras, tu rigoleras.
When you get home you're gonna laugh.

Ouais, peut-être quand tu rentreras.
Yeah, maybe when you get back.

Dès que tu rentreras à Paris.
As soon as you get back to Paris.

Je… je te verrai quand tu rentreras.
I will see you when you get home.

Quand tu rentreras, ce sera réglé!
By the time you get home, you're done!

Tu les apporteras quand tu rentreras?
Can you bring them when you come home?

Tu rentreras tôt aujourd'hui, non?
You will be home early today, won't you?

Un traitement spécial quand tu rentreras.
A little special when you get home.

Quand tu rentreras, jettes-y un coup d'œil.
When you get home, check him out.

Je t'attendrai quand tu rentreras.
I will be waiting for you when you get back.

Quand tu rentreras, je serai à la maison.
When you get home, I will be there.

On aura le temps quand tu rentreras.
Plenty of time for that when you get back.

Tu rentreras en Espagne couvert de chaînes.
You come home in Spain covered with chains.

On aura plein de temps pour ça quand tu rentreras.
Plenty of time for that when you get back.

Quand tu rentreras,"sois gentil avec elle.
And when you get home, please be nice to her.

Tout pourrait être différent quand tu rentreras.
Everything could be different when you get back.

Quand tu rentreras, tu auras une énorme récompense..
When you come home you will have huge ass.

J'aurais une surprise pour toi lorsque tu rentreras.
I have a surprise for you when you get back.

On pourrait voir mais tu rentreras seulement avec moi ♪.
We might look but you will go home with only me♪.