Примеры использования Reparties на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais pas reparties.
But not gone.En attendant ce jour,les raffineries sont reparties.
But by that time,the refineries were gone.Justement. Elles sont reparties dans ton placard.
It's all back in your closet.Certaines sont arrivées et reparties.
Some have come and gone.Les sciences sont reparties en 4 catégories.
Sciences are divided into 4 categories.
Люди также переводят
Vers 23 heures,la plupart des invitées étaient reparties.
At two o'clock,most of the guests are gone.Elles sont reparties avec un énorme lot chacune *o.
They are left with a huge lot each*o.Les affaires sont reparties.
We're back in business.Elles sont reparties lundi, et déjà elles me manquent!
They just left on Monday and we already miss them!Maintenant que les choses sont reparties à la normale, enfin!!
Now that things are back to normal, finally!De nombreuses générations de nomades étaient venues et reparties.
Many generations of nomads had come and gone.Les guerres sont venues et reparties et viendront de nouveau.
Wars have come and gone, and will come again.De nombreuses opportunités d'investissement sont venues et reparties.
Lots of investment opportunities have come and gone.Plus de 800 devinettes reparties en 22 kategorier!
More than 800 logos to solve, divided into 22 CATEGORIES!Reparties sur quatre niveaux, un ascenseur relie tous les étages.
Distributed over four levels, an elevator connects all floors.Ces quantités sont reparties parmi les États membres.
These quantities are apportioned among the Member States.Les reparties un peu coquines entre le duo m'a également fait sourire.
Some naughty repartees between the duo also made me smile.Nous sommes arrivées le vendredi soir et reparties le samedi soir.
We arrived on Friday night and left on Saturday night.Ces portes sont reparties sur une circonférence de la nacelle.
These doors are distributed about a circumference of the nacelle.Bien, les poutres de ciment étaient ici, maisles grues étaient reparties.
Well, the concrete beams were here, butthe cranes had gone.Toutes les créatures sont reparties et l'anomalie a été fermée.
All the creatures are back through and the anomaly's been locked.Reparties avec plusieurs crèmes, nous avons de quoi réfléchir pour la suite.
Left with several creams, we have much time to think about it.En tout, 72 pièces reparties en sept catégories, étaient exposées.
In all, 72 parts left again in seven categories, were exposed.D'autres laissent des impressions passagères,venues et reparties rapidement.
Others are simply fleeting impressions,come and gone quickly.Offrant 222 chambres reparties dans 4 sections d'edifices a 2 etages.
Offering 222 rooms spread in 4 blocks of 2 storey buildings.Deux ans après la COP21,les émissions mondiales de gaz à effet de serre sont reparties à la hausse en 2017.
Two years after COP21,global greenhouse gas emissions are again on the rise in 2017.Les 54 chambres sont reparties sur 4 étages(l'immeuble a un ascenseur.
The 54 rooms are spread over 4 floors(the hotel has a lift.Le peuplement est riche de 43 espèces reparties en 34 genres et 23 familles.
The population is rich of 43 species left in 34 genera and 23 families.Chambres reparties sur deux étages, sont prêtes à être habitées par une grande famille.
Rooms spread over two floors, are ready to be inhabited by a large family.Quantité: 4 unités par jour reparties en 4x1, 2x2(4x1, 2x2 capsules.
Amount: 4 units distributed to the day in 4x1, or 2x2(4x1 or 2x2 capsules.
