Примеры использования Repense на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repense à George.
Reconsider that George.Qui pense et qui repense.
Who think and reflect.RSI repense son site Web.
RSI revamps its website.Bien au contraire, elle semble être l'instrument pernicieux d'un dérèglement de la structure, comme si le langage permettait de maintenir un déséquilibre en soi que l'on projetterait au dehors, navigue-t-on aux rivages du refoulement de la pulsion,je ne le sais, mais je repense à cette phrase déjà citée plus haut sur les mots qui s'expriment en maux.
Quite to the contrary, it seems to be the pernicious instrument of a disordered state of the structure, as if the language made it possible to maintain an imbalance in oneself which one would project with the outside, sails one with the shores of the repression of the impulse,I do not know it, but I reconsider with this sentence already referred to above on the words which are expressed in evils.Je repense à notre journée.
I reflect upon our day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de repenserrepenser le rôle
repenser le développement
besoin de repenserrepenser le travail
repenser notre approche
repenser le concept
les entreprises à repenserrepenser la relation
repenser la façon
Больше
Использование с наречиями
entièrement repensécomplètement repensécomment repensertotalement repenséerepense souvent
repenser fondamentalement
repensé comme
Больше
Использование с глаголами
nécessité de repenserimplique de repenserpermet de repenserrepensé pour offrir
Donc, je repense à ma vie.
So I look back upon my life.Je repense souvent à ce poème.
I think of this poem often.Les Amis de la Terre International demande urgemment à ce que le Japon repense sa position et cesse de bloquer les négociations sur le climat qui viennent à peine de démarrer.
Friends of the Earth International urgently demands that Japan reconsider its position and stop stalling climate talks which have hardly even started.Je repense souvent à cet été.
I often think of that summer.Quand je repense à ma vie.
When I look back upon my life.Je repense à l'année 2009 avec une grande satisfaction.
I look back at 2009 with great satisfaction.Quand je repense à ces jours.
When I look back on these days.Il repense à la réflexion.
Then he reconsiders the thought.Rohde& Schwarz Cybersecurity repense R&S Cloud Protector pour plus d'évolutivité.
Rohde& Schwarz Cybersecurity redesigns R&S Cloud Protector for more scalability.Je repense à ce que j'ai ressenti quand ma mère est décédée.
I remember that feeling when my mother died.Une université repense l'expérience d'apprentissage.
See how University reimagines learning experience.Je repense à tous ces voyages.
I look back on all these trips.La nouvelle norme repense le mode de livraison des Jeux Olympiques.
The New Norm reimagines how the Olympic Games are organised.Je repense à mon grand-père qui en possédait un.
I remember my grandfather had one.Bodet Time repense entièrement sa célèbre horloge Style.
Bodet Time completely redesigns its famous Style clock.Je repense souvent à mes voyages.
I think of my journey often.Parallel Wireless repense l'analyse des mégadonnées et l'orchestration de la NFV.
Parallel Wireless Reimagines Big Data Analytics and NFV Orchestration.Je repense à l'appartement.
I look back into the apartment.Je repense à notre conversation.
I reflect on our conversation.Je repense à ce qu'Adriel a dit.
I remember what Adrian told me.Je repense souvent à ce conseil.
I reflect on this advice often.Je repense à ce que nous avons été.
We remember what we have been.Je repense parfois à mon enfance.
I think of my childhood sometimes.Je repense à ceux morts du sida.
I remember those who have died of AIDS.Je repense souvent à mon premier amour.
I often think about my first love.
