Примеры использования Repositionnant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En positionnant puis repositionnant son.
By positioning and repositioning his.Repositionnant le support de l'essieu sur la plaque d'essieu.
Repositioning the axle receiver in the axle plate.En positionnant puis repositionnant son… Matériel.
By positioning and repositioning his… Material.Vous êtes avec quelque 100 membres d'équipage,vous éclairant, vous repositionnant.
You're with 100-something crew members,lighting you, repositioning you.Vous pouvez créer l'effet de caractères se repositionnant eux-mêmes pour former de nouveaux mots.
You can create the effect of letters repositioning themselves to form new words.Le médicament repositionnant la stratégie recense des demandes de règlement neuves potentielles pour l'épilepsie.
Drug repositioning strategy identifies potential new treatments for epilepsy.VCIM a été actif au cours de la période, déployant des liquidités et repositionnant le portefeuille.
VCIM was active during the period deploying cash and repositioning the portfolio.WORKING Créer un cadre identitaire repositionnant le Groupe vers un écosystème d'experts.
WORKING To create an identity frame repositioning the group towards an experts based ecosystem.Déplacer une image dans son cadre en cliquant sur l'image et en la repositionnant dans le cadre.
Move an image in its frame by clicking on the image and repositioning it in the frame.Vous pouvez créer l'effet de mots se repositionnant eux-mêmes pour former de nouvelles expressions ou phrases.
You can create the effect of words repositioning themselves to form new phrases or sentences.Votre chirurgien peut réduire la largeur du nez, pour le rétrécir,en cassant l'os et en le repositionnant.
Your surgeon can reduce the width of the nose, to make Coordination européenne avec une équipe dédiée repositionnant les flux sur toute l'Europe occidentale.
European coordination with a dedicated team repositioning flows across the whole of western Europe.Repositionnant rapidement leurs canons, les Britanniques font subir à Calvi un bombardement constant, et la ville capitule le 10 août.
Repositioning their guns, the British brought Calvi under constant bombardment, and the town surrendered on 10 August.Le« big data» vient ainsi au service des habitants et citoyens, repositionnant l'homme au centre du sujet.
The“big data” thus comes to the service of the inhabitants and citizens, repositioning the man at the center of the subject.Il est également important de noter qu'en 2008-2009 le gouvernement a procédé à des investissements stratégiques à l'égard des Canadiens intégrant le marché du travail ou se repositionnant sur ce marché.
Equally important in 2008-09 was the government's strategic investment in Canadians entering or repositioning themselves within the labour market.La poignée de blocage(A)est à ressort et se déplace en tirant sur la poignée(A) et en la repositionnant sur le goujon à crans d'arrêt logé sous la poignée.
The lock handle(A) is spring-loaded andcan be Enfin, nous avons accru notre capacité de commercialisation en repositionnant Lagardère Publicité et en créant l'alliance Gravity avec 25 entreprises françaises autour de la data science afin d'atteindre une taille critique face aux grandes plates- formes mondiales.
Lastly, we increased our marketing capacity by repositioning Lagardère Publicité and creating the Gravity alliance with 25 French companies in the field of data science in order to achieve reach critical mass and compete with the major global platforms.Cette posture conduit l'auteur à adopter une ligne de conduite éthique,morale et culturelle repositionnant la condition humaine.
This posture leads the author to adopt an ethical, moral andcultural line of conduct repositioning the human condition.Thierry Le Hénaff a su mener à bien une transformation importante du Groupe le repositionnant en un chimiste de spécialités fi gurant parmi les leaders mondiaux des matériaux avancés avec la fi nalisation de plusieurs projets majeurs pendant son dernier mandat tels que l'acquisition de Bostik, dont l'intégration se déroule avec succès, la cession de l'activité vinylique ainsi que le démarrage et la montée en puissance réussis de la plateforme de t hiochimie en Malaisie, le plus gros projet industriel du Groupe.
Thierry Le Hénaff successfully led the Group 's transformation, repositioning it as a specialty chemicals player that ranks among the world leaders in advanced materials with the fi nalization in the last four years of several major projects, including the acquisition of Bostik, which has been smoothly integrated into the Group, the divestment of the vinyl business, and the successful start-up and ramp-up of the thiochemicals platform in Malaysia, which represents the largest industrial project ever carried out by the Group.Une méthodologie est proposée pour choisir une année météorologique réelle en la repositionnant par rapport aux prévisions climatiques du GIEC.
A methodology is proposed to choose a real weather year by repositioning it in relation to the IPCC climate forecast.
Synonyms are shown for the word 
