Примеры использования Représentant chaque région на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Canadiens ont élu 103 députés du NPD, représentant chaque région du pays.
Canadians elected a record-breaking 103 NDP MPs, representing every part of the country.Il y avait d'autres comités représentant chaque région dans les réserves indigènes, dépendant du Comité Central.
There were other committees representing every district in the native Reserves under the Central Committee.Pour la consultation, nous espérons avoir de 10 à 15 jeunes représentant chaque région.
For the consultation we are hoping to have 10-15 youth representing each area.D'un administrateur régional représentant chaque région(9 en tout), dont le mandat est de trois(3) ans.
One Regional Director representing each region(9 total), whose term shall be for three(3) years.Pour l'épreuve par équipe,six équipes sont prévues représentant chaque région de la FEI.
For the team event,there will be six teams representing each FEI regional zone.Ratifiée par plus de 150 pays représentant chaque région du monde, cette convention sans pareille a été mise sur pied en 2005.
Endorsed by over 150 countries in the world representing every region, this landmark convention came into force in 2005.F10 fait référence aux 10 ministres des Finances du continent, deux représentant chaque région.
The F10 refers to 10 Finance Ministers from continent with two representing each region.Représentant chaque région du monde et l'église de son quartier général, les délégués ont le pouvoir de voter sur les points, y compris le leadership et la politique de l'église.
Representing every region of the world church and its headquarters, the delegates have the power to vote on agenda items, including leadership and church policy.Treize sociétés de communications autochtones, une représentant chaque région, sont actuellement subventionnées.
Thirteen native communications societies, one representing each region, currently receive funding.Le jury de 2010 est composé de neuf membres renommés du monde des arts visuels, notamment des conservateurs,des directeurs de galerie et des artistes représentant chaque région du Canada.
The 2010 jury panel is made up of nine distinguished members of the visual arts community, including curators,gallery directors and artists, representing every region of Canada.Il est également convenu que le Groupe d'évaluation comprendra sept membres représentant chaque région Ramsar et couvrant toute une gamme de disciplines.
It was also agreed that Chaque étage offre un cadre unique représentant chaque région pour permettre aux clients de découvrir la culture de l'Amazonie, de l'Orinoco, des Andes, du Pacifique et des Caraïbes.
Each floor has a unique atmosphere that represents each region, allowing guests enjoy elements of the culture of the Amazon, the Orinoco, the Andean zone, the Pacific and the Caribbean.F10 fait référence aux 10 ministres des Finances du continent, deux représentant chaque région.
OTTAWA- Des leaders agricoles canadiens représentant chaque région du pays et chaque secteur de production se sont réunis cette semaine à Ottawa à l'occasion de la 70e assemblée annuelle de la Fédération canadienne de l'agriculture(FCA)- le plus grand organisme agricole au Canada.
OTTAWA- Canadian farm leaders representing every part of Canada and Le groupe comprend des membres provenant d'horizons différents, représentant chaque région géographique du monde.
The Group comprises members with different backgrounds, representing each geographical region.Cette réunion, qui pourrait se tenir à la suite de celle du Groupe interinstitutions et d'experts,devrait réunir en plus des participants nationaux de premier plan représentant chaque région;
The meeting can be held consecutively with the Millennium Development Goal Inter-AgencyExpert Group Meeting and should incorporate additional key national representatives from each region;Entre 2007 et 2009,elle a été utilisée dans quelque 75 pays ou territoires, représentant chaque région, soit environ 35% des pays et territoires.
In the period 2007-2009,buprenorphine was used in about 75 countries or territories, representing every region, or about 35 per cent of all countries and territories.Quelque 20 professionnels des Premières Nations représentant chaque région se sont joints, du 16 au 18 octobre 2012, à plus de 10 représentants gouvernementaux et quelque 10 représentants de milieux universitaires, d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales pour mettre en commun des connaissances et des expériences en vue de cerner les priorités et les besoins des Premières Nations au chapitre de la gestion des urgences.
Approximately 20 First Nations professionals representing each region came together with over 10 representatives of government and about 10 representatives of representatives from academia and international and non-governmental organizations from October 16 to 18, 2012 to share knowledge and experiences and to identify First Nations' priorities and needs with respect to emergency management.Le Comité exécutif est composé du président et de quatre vice-présidents(représentant chaque région du monde.
The Executive Committee is composed of the President and four Vice-Presidents(representing each region of the world.Par exemple, même en reconfigurant les circonscriptions actuelles en circonscriptions à représentants multiples, le nombre total de députés etle nombre de députés représentant chaque région resteraient inchangés ainsi que la proportion des électeurs par rapport aux députés.
For example, while existing constituencies would have to be reconfigured into multi-member ridings, the total number of MLAs andthe number of MLAs representing each region would remain unchanged, as would the ratio of voters to MLA.
