Примеры использования Représentent maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils représentent maintenant 38 entreprises du secteur.
There are now 38 companies in the sector.Les ventes en Scandinavie représentent maintenant 9,5% du volume.
Sales in Scandinavia now account for a 9.5% volume share.Elles représentent maintenant environ 50% du chiffre d'affaires du Groupe.
They now account for around 50% of Group revenues.Dans la Figure 4.6, les deux axes représentent maintenant les gains d'Anil et de Bala.
In Figure 4.6 the two axes now represent Anil and Bala's payoffs.Ils représentent maintenant le plus grand groupe de musulmans en Namibie.
They are now the largest group of Muslims in Namibia.
Люди также переводят
Les cinq cartes que vous avez représentent maintenant votre dernière main de poker.
The five cards you have now represent your final poker hand.Elles représentent maintenant 60% de nos cuisines..
They now represent 60 percent of our kitchens..Les importations pour fins d'enfouissement représentent maintenant 31% des importations en Ontario.
Imports for landfilling now represent 31% of imports into Ontario.Elles représentent maintenant environ 25% du total des exportations américaines.
They now account for some 24% of total US exports.À Toronto, les minorités visibles représentent maintenant plus de 50% de la population.
In Toronto, visible minorities are now over 50% of the population.Les femmes représentent maintenant la majorité des étudiants universitaires dans le monde musulman.
Women are now the majority of university students in the Muslim world.Nos navires battant pavillon de libre immatriculation représentent maintenant 28 à 30% du tonnage mondial.
Our open registry shipping now accounts for 28-30% of world tonnage.Les femmes représentent maintenant 28% du Cabinet provincial.
Women now comprise 28% of the provincial Cabinet.Les Sœurs, qu'on nous a dit être environ 500 avant ces attaques, représentent maintenant la moitié de cela.
The Sisters, which we are told numbered around 500 before these attacks, now amount to half of that.Les députées représentent maintenant 36,8% de la Chambre.
Female MLAs now comprise 36.8 per cent of the House.Les jackpots MegaMillions et Powerball combinés représentent maintenant près de 1 milliard de dollars.
Mega Millions, Powerball Jackpots Combined Are Now More Than $1.2 Billion.Les femmes représentent maintenant 60% de son équipe de direction.
Women now represent 60% of her senior management team.Figure 10: Les minorités visibles représentent maintenant 16% de la population du Canada.
Figure 10: Visible minorities now comprise 16 percent of Canada's population.Les femmes représentent maintenant environ 20 pour cent du nombre total de voyageurs extrémistes provenant du Canada.
Women now constitute approximately 20 per cent of total extremist travellers from Canada.Il rapporte que les investissements responsables représentent maintenant 61.8% de l'industrie canadienne de l'investissement.
It reports that responsible investing now represents 61.8% of Canada's investment industry.Les Arabes représentent maintenant environ 20% des citoyens d'Israël.
The Arabs now constitute about 20% of Israel's citizens.Les commandes de marques privées représentent maintenant moins de 15 pour cent de ses ventes.
Private label orders now account for less than 15 per cent of its sales.Les femmes représentent maintenant 28 pour 100 du Cabinet provincial.? 2.
Women now comprise 28% of the provincial Cabinet.? 2.Les investissements sur ces marchés représentent maintenant 44% de l'encours total du portefeuille.
Investments in these markets now account for 47.3% of the total outstanding portfolio.Les aliments représentent maintenant de 60 à 70% des coûts de la production animale.
Feed now represents 60-70% of animal production costs.Les groupes scolaires représentent maintenant 26% de la clientèle.
School groups now account for 26% of the clientele.Les jeunes représentent maintenant près de la moitié de la population autochtone.
Youth now represent nearly half the Indigenous population.Les dépôtsélectroniques représentent maintenant environ 60% du total des dépôts.
E-filing now accounts for around 60% of the total filing.Les filles représentent maintenant 51% des inscriptions dans les établissements primaires.
Girls now constitute 51 per cent of enrolment at the primary level.Les droits à l'importation représentent maintenant 1% de la valeur à l'importation.
Import duties now amount to 1 per cent of import value.
