Примеры использования Repriser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu pourras les repriser.
You can darn them.Et repriser mon coeur brisé.
And mend my heart.Est-ce que quelqu'un sait comment repriser?
Anybody here knows how to mend?Il faut repriser ma chemise.
My shirt needs mending.Je peux broder, mais je ne peux pas repriser.
I can… I can embroider but I can't darn!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones reprisesinformations reprisesdonnées reprises
Использование с наречиями
reprises ici
récemment reprises
Repriser un trou dans un pull.
Mend a hole in a jumper.Vous devriez voir ma mère repriser une chaussette.
You should see my mother darn a sock.Pour repriser, coupez les fils en excès.
For darning, cut off any excess threads.Que suis-je censée faire, en repriser d'autres?
What am I supposed to do, darn some socks?Ou baratter, ou repriser une chemise ou des chaussettes?
Or churn butter or fix a shirt or mend socks?Nous devons apprendre à coudre et repriser nos vêtements.
We should learn to sew and mend our own clothing.Nous avions à repriser les chaussettes des garçons sur le week-end.
We had to darn boys' socks on the weekend.Aiguilles à coudre et à repriser avec enfileur.
Sewing and darning needles in needle threader.Tu vas repriser des bas pour un homme heureux avant longtemps.
You will be darning socks for some happy man before long.X petit« INVICTA» carte de repriser le fil de laine.
X small'INVICTA' card of darning wool thread.Repriser avec une machine à coudre permet de gagner beaucoup de temps.
Darning with a sewing machine saves a lot of time.Il est également idéal pour repriser les chaussettes ou les coudes.
It is also useful for darning socks or elbows.Repriser, tricotés à la main et de restaurer toutes sortes Mais.
Darning, hand-knit and restore all kinds of items that are More.Ce point est excellent pour repriser et réparer les déchirures.
The stitch is also excellent for darning and mending tears.Afin de mieux envisager comment le reconstruire, le réparer, le repriser.
To better envision how to reconstruct it, repair it, mend it.C'est incessamment reprendre et repriser une couture qui se défait.
Ceaselessly picking up and mending a seam that comes undone.Après avoir trié les vêtements,les employées de Goonj peuvent les repriser si besoin.
After sorting the clothes,the employees of Goonj can darn them if need be.Je ne me souviens repriser ses chaussettes, qui ont été une œuvre d'art!
I do remember her darning socks, which were a work of art!A cette occasion,il ya une vague d'indignation, le site repriser plus d'un mois.
On this occasion,there is a wave of indignation, darn site more than a month.Repriser la plateforme du chausson permettra d'améliorer son adhérence et empêchera le satin de s'user.
Darning the platform of the shoe will help to increase grip and stop the satin from wearing.Il est également idéal pour repriser les chaussettes ou les coudes.
It is also useful for darning socks or mending knees or elbows.Sans manières ni minauderies, maisfaisant quelque chose d'utile… Repriser ses vêtement.
Not posing or simpering, butdoing something useful… mending her clothes.Le bras libre est utile pour repriser les chaussettes et raccommoder dans des endroits tels que les genoux ou les coudes.
Free-arm sewing is useful for darning socks and mending the knee or cuff areas.OK, Don Cherry pourrait être«ils» dans cette affaire, mais il repriser, Lidstrom a fait.
OK, Don Cherry might be“they” in this case, but darn it, Lidstrom did it.La mode sera Jeans, salopettes, vestes en denim avec attrition prononcée, déchirés,avec des pièces décoratives et repriser.
Fashionable will Jeans, overalls, denim jackets with pronounced attrition, torn,with decorative patches and darning.
