Примеры использования Reprofilage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entretien et reprofilage des fossés;
Maintenance and reprofiling of ditches;Reprofilage de bords d'attaque et de fuite.
Leading and trailing edge re-profiling.Montants pour le reprofilage contributions.
Amounts for reprofile contributions.Euros économisés entre retournement et reprofilage.
Euros saved between flapping and reprofiling.Reprofilage des roues et tringlerie de frein métallique;
Wheel reprofiling and metal brake linkage;La figure 3 est une vue en bout du dispositif de reprofilage.
FIG. 3 is an end view of the reprofiling device.Reprofilage à la main et à l'aide de mortier projeté.
Reprofiling by hand and using injection mortar.Ils ne permettent pas le reprofilage du champignon d'un rail.
They do not permit reprofiling the head of a rail.Reprofilage et usinage sur site en un temps record!
Reprofiling and on-site manufacturing in record time!Dispositif pour le reprofilage des rails d'une voie ferrée.
Device for the reprofiling of the rails of railway track.Reprofilage de surfaces intérieures défectueuses des puits.
Reprofiling of defect inner surfaces of shafts.Tweet Conçu pour faire le reprofilage du rail après le soudage.
Designed to make the re-profiling of the rail head after welding.Un reprofilage des dépenses prévues a été demandé.
A re-profiling of the planned expenditures has been requested.Profilage de nouvelles meules et reprofilage de meules existantes.
Profiling of new and re-profiling of existing grinding wheels.Reprofilage, drainage, et aménagements de routes et de pistes.
Reprofiling, drainage and road and track maintenance.La figure 5 illustre en élévation de côté un véhicule de reprofilage.
FIG. 5 shows Profilage et reprofilage rationnel des meules.
Efficient profiling and reprofiling of grinding wheels.Les figures 15, 16 montrent un schéma de fonctionnement de la machine de reprofilage selon l'invention.
FIGS. 15, 16 show a working scheme of the reprofiling machine according to the invention.Nettoyage et reprofilage de 35,5 km de cours d'eau;
Cleaning and reprofiling of 35,5 km of watercourses;Elle comprend notamment l'entretien de cours d'eau(reprofilage des berges, plantation, etc..
This approach involves stream maintenance(bank reshaping, planting, etc..Reprofilage des cornières, corniches, colonnes, façades, etc.
Reprofiling of angles, cornices, columns, façades, etc.Haïti- Reconstruction: Reprofilage de plus de 28,000 m2 de l'aire portuaire.
Haiti- Reconstruction: Reshaping of more than 28,000 m2 of the port area.Reprofilage des avenues Impératrice Charlotte et Houba De StrooperMore.
Reshaping avenues Empress Charlotte and Houba De StrooperMore.Les fonds pour absorber ce surcroît de dépenses ont été avancés à même les autorisations des trois années suivantes reprofilage.
The authorities to provide for these increased expenditures were advanced from the authorities of the next three years reprofiling.Vidéo Reprofilage des fusées d'essieux dans notre atelier- 2013.
Video of the reprofiling of axles in our workshop- 2013.Nous surveillons les dommages mécaniques aux composantes et assurons leur réparation,y compris le reprofilage des roues, les essais non destructifs sur les axes et d'autres types de réparations.
We monitor mechanical damage of components and secure their repairs,including wheel re-profiling, non-destructive testing of axles, among others.Le reprofilage est programmable librement au cycle de rectification.
Re-profiling in the grinding cycle is freely programmable.Avancement du Programme Galileo: reprofilage des programmes GNSS européens- COM(2007)534/2-(Version Provisoire.
Progressing GALILEO: re-profiling the European GNSS Programmes- COM(2007)534/2-(Provisional Version.Reprofilage d'une montagne de copeaux de bois pour l'usine à bois Krugger.
Reshaping of a mountain of shavings for factory Krugger the wood.Stabilisation et reprofilage des digues de confinement du parc à résidus.
Stabilization and reshaping of the mine tailings site containment dike.
