Примеры использования Reprogrammés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être reprogrammés.
Be re-programmed.Reprogrammés pour vendredi.
Re-Scheduled for Friday.Annulés puis reprogrammés.
Cancelled and rescheduled.Virus reprogrammés pour s'attaquer au cancer.
Viruses reprogrammed to attack cancer.Ne sont pas reprogrammés.
Have not been reprogrammed.Films qui n'ont pas pu être projetés seront reprogrammés.
The films that were not screened will be re-programmed.Ils ont été reprogrammés pour mardi.
It was re-scheduled to Tuesday.Événements annulés/ reprogrammés.
Canceled/re-scheduled Events.Ils ont été reprogrammés pour ce faire.
And they're reprogrammed to do this.Et les FBR ont été reprogrammés.
The FPGA is re-programmed.Ils ont été reprogrammés pour la télévision de mauvais goût!
They have been reprogrammed for bad television!Ils peuvent être reprogrammés.
They can be reprogrammed.Reprogrammés dans le contexte du budget-programme.
Reprogrammed within the context of the 1996-1997 programme budget.Ils peuvent être reprogrammés.
They could be reprogrammed.Les préréglages 1 et 2 ont été établis à l'usine etpeuvent être reprogrammés.
Presets 1 and 2 were programmed at the factory andcan be reset.Les concerts seront reprogrammés.
Even the concerts will be re-scheduled.Les vols peuvent être reprogrammés avec un préavis de 48 heures minimum.
Flights can be re-scheduled with a minimum 48 hours notice.Événements annulés/ reprogrammés.
Cancelled/Re-Scheduled Events.Vols retardés, reprogrammés ou manqués.
Delayed, rescheduled or missed flights.Ont-ils été tués ou reprogrammés?
Are they eliminated or re-programmed?Environ 18'000 scanners reprogrammés dans la Suisse entière.
Around 18,000 scanners re-programmed throughout Switzerland.Deux autres concerts ont été reprogrammés.
Two other concerts were rescheduled.Des fonds additionnels sont reprogrammés dans trois projets en cours d'exécution.
Additional funds are being reprogrammed from three ongoing projects.La durée/le volume doivent être reprogrammés.
Shot duration/ volume needs to be reprogrammed.Pour qu'ainsi leurs scarabées puissent être reprogrammés et installés sur de nouveaux hôtes qui seront à jamais escalves de The Reach.
So that their scarabs may be reset and installed upon new host bodies that will forever be slaves to the Reach.Le frontend etle backend ont été reprogrammés.
Both the front andback ends have been reprogrammed.Les événements peuvent être reprogrammés ou annulés en tout temps.
Events may be rescheduled or cancelled at any time.Leurs esprits se sont essuyés etils ont été reprogrammés?
It's gotten to their heads andthey've been re-programmed.Ils peuvent être aisément reprogrammés par l'utilisateur.
They can be easily reprogrammed by the user.C'est la deuxième fois que les examens sont reprogrammés.
This is the third time that the exams are being re-scheduled.
Synonyms are shown for the word 
