Примеры использования Respirateur approuvé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voici info sur un respirateur approuvé.
Here is info on approved respirators.Un respirateur approuvé par NIOSH est recommandé.
NIOSH approved respirator is recommended.Si un risque d'exposition existe,il faut porter un respirateur approuvé.
If risk of overexposure exists,wear approved respirator.Le port d'un respirateur approuvé par NIOSH est recommandé.
Wearing a NIOSH approved respirator is recommended.Si la poussière aéroportée est généré, utiliser un respirateur approuvé NIOSH approprié.
If airborne dust is generated, use an appropriate NIOSH approved respirator.Porter un respirateur approuvé de NIOSH pour contrôler l'exposition au plomb.
Wear a NIOSH approved respirator to control lead exposure.La réglementation canadienne et celle de l'OSHA exige l'utilisation d'un respirateur approuvé.
Canadian and OSHA regulations require the use of an approved respirator.Utilisez un respirateur approuvé dans les environnements poussiéreux ou clos.
Use an approved respirator in dusty or enclosed environments.Pour réduire le risque de blessures,portez toujours un respirateur approuvé par NIOSH pour la poussière et la brume.
To reduce the risk of personal injury,ALWAYS wear a respirator approved by NIOSH for“Dust and Mist.Porter un respirateur approuvé dès que l'exposition à des poussières devient possible.
Wear approved respirator whenever exposure to dust can occur.Pour un feu de poudre de limiter à une petite zone,utiliser un respirateur approuvé pour les poussières et des fumées toxiques.
For a powder fire confined to a small area,use a respirator approved for toxic dusts and fumes.Portez un respirateur approuvé NIOHS et travaillez dans une zone bien ventilée.
Remember to use a NIOSH approved respirator and work in a well ventilated workspace.L'utilisation d'un respirateur approuvé, basée sur une évaluation des risques est nécessaire.
Use of an approved respirator, based on a risk assessment is necessary.Si les conditions de fonctionnement entraînent des concentrations atmosphériques de ce produit,l'utilisation d'un respirateur approuvé est recommandée.
If operating conditions result in airborne concentrations of this material,the use of an approved respirator is recommended.Utilisez un respirateur approuvé NIOSH/ MSHA conçu pour votre application spécifique.
Use a niosh/ msha approved respirator designed for use with your specific application.Procédures spéciales conte incendie: Pour un feu de poudre de limiter à une petite zone,utiliser un respirateur approuvé pour les poussières et des fumées toxiques.
Special Fire Fighting Procedures: For a powder fire confined to a small area,use a respirator approved for toxic dusts and fumes.Un respirateur approuvé est recommandé durant les opérations de préparation du mélange et du remplissage.
An approved respirator is recommended during mixing and loading operations.Toutefois, si les niveaux de PEL/TLV peuvent potentiellement dépasser ceux indiqués à la section 3 de cette fiche de données de sécurité,utiliser un respirateur approuvé NIOSH/MSHA.
However, if PEL/TLV levels may potentially exceeded those listed in Section 3 of this safety data sheet,use NIOSH/MSHA approved respirator.Toujours utiliser au besoin un respirateur approuvé par le NIOSH ou conforme à la norme européenne EN 149.
Always use a NIOSH or European Standard EN 149 approved respirator when necessary.
