RESPONSABILITÉ NE на Английском - Английский перевод

• no liability
• no responsibility
• responsibility can not
• responsibility cannot
• responsibility will not
• responsibility could not

Примеры использования Responsabilité ne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Responsabilité ne peut être.
No responsibility can be.

L'importance d'une telle responsabilité ne saurait être exagérée.
This responsibility cannot be overemphasized.

Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Its responsibility can not be initiated as a result.

Après la notification, sa responsabilité ne serait plus engagée.
After notification, the customer would have no liability.

Cette responsabilité ne saurait être entièrement déléguée.
This responsibility cannot be wholly delegated.

Vous reconnaissez et acceptez que notre responsabilité ne peut pas.
You acknowledge and agree that we have no responsibility.

Aucune responsabilité ne sera acceptée par l'U.B.A.
No responsibility will be accepted by U.B.

En conséquence de telles erreurs, aucune responsabilité ne sera acceptée.
Regarding these errors no liability will be accepted.

Responsabilité ne peut être engagée pour les informations.
No responsibility is taken for the informations.

A ce titre, notre responsabilité ne saurait être engagée.
Accordingly, our responsibility cannot be held liable.

Pour les conséquences de telles erreurs, aucune responsabilité ne sera acceptée.
For the consequences of such errors no liability will be accepted.

Dans ce cas, sa responsabilité ne saurait être engagée.
In this case, its liability cannot be incurred.

En cas de dégradation, d'erreur de traitement ou de disparition, notre responsabilité ne dépasse pas la valeur du matériel.
In case of damage, incorrect processing or loss, there is no liability beyond the value of the material.

Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Its liability will not be engaged as a result of this.

En cas de séquelles ou de décès notre responsabilité ne saurait être engagée.
In the case of sequelae or death our responsibility cannot be held.

Notre responsabilité ne saurait être engagée à ce sujet.
Our responsibility cannot be engaged in this regard.

J'espère que M. Bandic, comme un homme politique expérimenté d'avoir une image assez claire de la façon dont il est important de montrer qu'il ne défend pas Tito ni le communisme ni les crimes qu'il a fait et prendra une décision en tant que maire et que la responsabilité ne passera pas aux citoyens.
I hope that Mr. Bandic, as an experienced politician, will have a clear picture of how important it is to show that he does not defend Tito nor communism or the crimes he has committed and will make the decision as a mayor and that responsibility will not be transferred to citizens.

Aucune responsabilité ne sera prise pour les articles perdus.
No responsibility will be taken for items lost.

En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
In any event, their responsibility cannot be engaged in this respect.

Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
Its liability cannot be incurred as a result of these modifications.

Elle reconnaît que cette responsabilité ne saurait être délimitée par des frontières.
It recognizes that this responsibility cannot be limited by borders.

Responsabilité ne coïncidaient plus désormais avec les territoires des 16 différentes républiques.
Responsibility no longer coincided with the territories of the republics.

Éventuelles ventes, et sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de litige.
Possible sales, and its responsibility can not be engaged in case of litigation.

Notre responsabilité ne saurait être engagée sur ce point.
Our responsibility cannot be incurred on this point.

En conséquence, notre responsabilité ne peut être engagée sur ces erreurs, omissions, interruptions et retards.
As a result we accept no responsibility in respect of such errors, omissions, interruptions or delays.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de simple retard.
Our responsibility can not be engaged in case of delay.

Aucune responsabilité ne sera retenue pour cet article.
No liability will be assumed for the use of this article.

Aucune responsabilité ne sera acceptée quant à leur exactitude.
No liability will be accepted in respect of their correctness.

Mais la responsabilité ne relève-t-elle pas du politique?
Does not the responsibility belong to the political authority?

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation.
Our responsibility will not be engaged in case of any misuse.