RESPONSABILITÉ NE POURRA на Английском - Английский перевод

• responsibility cannot
• liability can not
• liability may not
• responsibility can not
• responsibility could not
• liability cannot

Примеры использования Responsabilité ne pourra на Французском языке и их переводы на Английский язык

En aucun cas, notre responsabilité ne pourra être engagée.
Our responsibility cannot be engaged in any case.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour tout litige relatif à cette relation contractuelle.
Its liability cannot be incurred for any dispute relating to these contracts.

En aucun cas, notre responsabilité ne pourra être engagée.
In no case, our responsibility can not be committed.

Notre responsabilité ne pourra être engagée au-delà du remplacement des produits qui s'avèreraient, après contrôle de notre part, non conformes à leurs spécifications et performances.
Our responsibility cannot be engaged beyond the replacement of the products which would turn out, after control of our part, not corresponding to their specifications and performances.

En cas de litige notre responsabilité ne pourra être engagée.
In case of dispute our liability cannot be incurred.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
His liability can not be held liable for damages resulting from the use of the Internet such as data loss, hacking, viruses, break service, or other unintended problems.

Dans un tel cas, aucune responsabilité ne pourra lui être imputée.
In such cases, no liability can not be imputed to him.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture de service ou autres problèmes involontaires.
Its responsibility cannot be engaged because of damage resulting from the use of Internet network such as loss of data, intrusion, virus, rupture of service or other problems.

En cas de contestations, notre responsabilité ne pourra être mise en cause.
In case of dispute our liability cannot be incurred.

Leur responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.
Their responsibility can not be engaged by this fact.

Baignade non surveillée, notre responsabilité ne pourra être engagée.
Unsupervised bathing, our responsibility could not be committed.

En particulier sa responsabilité ne pourra être engagée en cas d'inexécution ou mauvaise exécution du fait du client, d'un tiers ou pour cause de force majeure.
In particular its liability may not be engaged in case of non-performance or misuse by a customer, a third Party of in case of force majeure.

Si des erreurs s'y sont introduites, en aucun cas notre responsabilité ne pourra être engagée.
If errors occur, shall in no case our responsibility could not be committed.

En aucun cas, notre responsabilité ne pourra être recherchée de ce fait.
In any case, our responsibility cannot be engaged.

Dans l'hypothèse où PNJ serait victime de phishing, sa responsabilité ne pourra être mise en cause.
In the event that the Seller PNJ falls victim to this act, its responsibility cannot be impugned as it is itself, the victim.

En aucun cas, notre responsabilité ne pourra être recherchée de ce fait.
In any case, our responsibility can not be sought for this fact.

En outre, en cas de différences non substantielles entre les photos de présentation des articles sur notre Site, les textes et illustrations, et les articles commandés, notre responsabilité ne pourra être engagée.
Besides in case of non substantial differences between the pictures of presentation of the articles on our Site, the texts and illustrations, and the ordered articles, our liability may not be engaged.

Si vous le faites, notre responsabilité ne pourra être recherchée.
If you do, our responsibility can not be sought in this respect.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
Its responsibility cannot be invoked for damage resulting from the use of the internet network such as data loss, intrusion, virus, service disruption, or other unforeseeable problems.

Dans l'hypothèse où le vendeur SAPP Maxim's serait victime de cette manipulation, sa responsabilité ne pourra être mise en cause puisqu'il est lui-même victime.
In the event that the Seller SAPP Maxim's is a victim of this manipulation, his liability can not be questioned since he is himself a victim.

En aucun cas, notre responsabilité ne pourra être engagée et l'activité sera reportée à une date ultérieure.
In any case, our responsibility can not be engaged and the activity will be postponed to a later date.

En cas de retard pris par le transporteur, de perte ou de vol dans votre boîte aux lettres, notre responsabilité ne pourra être engagée et ce pour quelque cause que ce soit.
In case of delay by the carrier, loss or theft in your mailbox, our responsibility could not be committed and for any reason whatsoever.

En particulier sa responsabilité ne pourra être engagée en cas d'inexécution ou mauvaise exécution du fait du client, d'un tiers ou pour cause de force majeure.
Particularly its responsibility can not be held liable for non-performance or improper performance by the customer, a third party or due to force majeure.

Article 5: Durée de l'offre de lancement Strateo se réserve le droit d'écourter ou de prolonger l'offre de lancement selon les circonstances: sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait, à quelque titre que ce soit.
Article 5: Duration of the launch offer Strateo reserves the right to shorten or extend the launch offer according to circumstances: its liability may not be engaged for this reason, in any capacity whatsoever.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de lʼutilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
His liability can not be held liable for damages resulting from l'utilisation of the Internet network such as data loss, intrusion, viruses, break service, or other unintended problems.

Médical-Beauté se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier et même d'annuler l'opération de parrainage si les circonstances l'exigeaient et sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait, à quelque titre que ce soit.
Médical-Beauté reserves the right to shorten, extend, modify and even cancel the sponsorship operation if the circumstances so require and its liability can not be incurred as a result, in any capacity whatsoever.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problmes involontaires.
Its responsibility could not be committed for a damage resulting from the use of Internet network such as loss of data, intrusion, virus, rupture of the service, or other involuntary problems.

Dans le processus de vente en ligne, Tibet Art n'est tenu que par une obligation de moyens; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
In the process of selling online, Tibet Art is bound by an obligation of means, his liability can not be held liable for damages resulting from the use of the Internet such as data loss, hacking, viruses, break service, or other unintended problems.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
His or her liability may not be incurred for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, viruses, rupture of the service, or other unintentional problems.

Le vendeur, dans le processus de vente en ligne, n'est tenu que par une obligation de moyens; sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
The seller, in the process of selling online is only bound by an obligation of means; its responsibility cannot be engaged for a damage resulting from the use of the Internet network such as data loss, intrusion, viruses, break service, or other unintended problems.