RESPONSABLE DE CETTE TRAGÉDIE на Английском - Английский перевод

• responsible for this tragedy

Примеры использования Responsable de cette tragédie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qui est responsable de cette tragédie?
Who's responsible for this tragedy?

C'est cet homme qui est le principal responsable de cette tragédie.
That man is mainly responsible for this tragedy.

Quant au journaliste chinois Chu Suzki, caméraman pour une chaîne de télévision, il a déclaré en séchant ses larmes:<< Je me rends compte aujourd'hui que le monde entier, sans exception, est responsable de cette tragédie.
As to the Chinese journalist Shu Suzki, a television cameraman, he stated, while wiping away tears:"I realize now that the whole world, without exception, is responsible for this tragedy.

C'est lui le responsable de cette tragédie.
He's responsible for this tragedy.

Je pense que la première et la plus importante est pour savoir qui est responsable de cette tragédie.
I think the first and the most important investigation is about who is responsible for this tragedy.

Mais je suis responsable de cette tragédie.
But I am responsible for this tragedy.

Je pense que vous pouvez conclure qu'il n'y a qu'une seule partie responsable de cette tragédie.
I think you can just conclude that there's one group that is fully and entirely responsible for this tragedy.

Vous sentez-vous responsable de cette tragédie?
Do you somehow feel responsible for this tragedy?

J'étais simplement venu dire à Isabella que, si l'objection n'avait pas été levé, j'aurais dit que je ne croyais pas qu'elle était responsable de cette tragédie.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised, I would have said I don't believe she was responsible for this tragedy.

Je me sens un peu responsable de cette tragédie.
I do feel somewhat responsible for this tragedy.

La grande question est: qui est réellement responsable de cette tragédie?
The real question is: who is most responsible for this tragedy?

C'est fort de ce bilan particulièrement macabre que le principal responsable de cette tragédie qui continue encore aujourd'hui, le général Paul Kagame, a été invité à se rendre aux journées européennes de développement.
It is with this particularly gruesome background that the main responsible for this tragedy that continues today, General Paul Kagame, was invited to the European Development Days.

C'était lui aussi une machine, donc, un responsable de cette tragédie.
He is still a murderer who was responsible for this tragedy.

La société nord-américaine Union Carbide responsable de cette tragédie a été achetée par Dow Chemicals, une société transnationale qui essaie aujourd'hui de se donner une image'verte'et responsable, alors que les résidus toxiques et la contamination continuent d'affecter les habitants locaux et que justice n'a toujours pas été rendue à ceux qui souffrent de l'héritage de ce terrible désastre.
The North-American company Union Carbide responsible for this tragedy, was bought by Dow Chemicals, a transnational corporation that today tries to portray itself as green and responsible, while toxic residues and contamination still affect local people and those suffering from the legacy of this terrible disaster have still not seen justice.

Le seul et unique responsable de cette tragédie.
There is one and only one person responsible for this tragedy.

Les responsables de cette tragédie paient.
The persons responsible for this tragedy must be made to pay.

Nous allons punir sévèrement les responsables de cette tragédie”, a-t-elle dit.
We are severely punishing those responsible for this tragedy,” she said.

Ne sont responsables de cette tragédie.
They believe they are not responsible for this tragedy.

Vous savez bien que nous ne sommes pas responsables de cette tragédie.
You well know that it is not we who are responsible for this tragedy.

Il faut que la justice soit rendue et que les responsables de cette tragédie paient.
Justice must be found and those responsible for this tragedy must be punished.

Et les dirigeants de la police responsables de cette tragédie, et je pris ce cas, la courbe est compatible avec une teinte complètement différent stationné sur l'Autorité de souffle!
And leaders of the police responsible for this tragedy, and I took that case the curve is consistent with a completely different hue parked on the breath Authority!

Les puissants intérêts qui sont responsables de cette tragédie auront triomphé, en manifestant une force brutale et en ruinant ses opposants.
The powerful interests who are responsible for this tragedy will have triumphed through brute force and out-spending the opposition.

Nous voulons la punition la plus sévère possible pour les responsables de cette tragédie», a-t-il dit à l'AFP.
We want the severest punishment possible for those responsible for this tragedy,” he told AFP.

Nous nous félicitons de la récente décision de l'équipe d'accorder compétence aux tribunaux néerlandais pour la poursuite des responsables de cette tragédie», a ajouté Nauert.
We welcome the team's recent decision to grant jurisdiction to the Dutch courts for the prosecution of those responsible for this tragedy,” Nauert added.

Ces derniers mois, de petits pas ont été faits pour demander des comptes aux responsables de cette tragédie.
In recent months, small steps have been made to hold those responsible for this tragedy to account.

Animé par votre désir de vengeance, vous traquez sans relâche les personnes responsables de cette tragédie.
Driven by the desire for revenge, he will track relentlessly those responsible for this tragedy.

Découvrez la vérité cachée et assurez-vous que les forces mystérieuses responsables de cette tragédie demeurent endormies.
Discover the hidden truth and make sure that the mysterious forces responsible for this tragedy remain dormant.

Mon bureau et la police de New York allons poursuivre la ou les personnes responsables de cette tragédie.
My office and the NYPD are going after the person or persons responsible for this tragedy.

Notre objectif principal est de conscientiser les autorités responsables de cette tragédie au Canada, à la tragique dégénérescence physique précoce, aux conditions de vie précaires et à la grande vulnérabilité dont souffrent AUJOURD'HUI nos membres.
Our main goal is to make the authorities responsible for this tragedy in Canada, aware of the tragic premature physical degeneration, precarious living conditions and great vulnerability endured TODAY by our members.

Les propos mensongers et les affirmations gratuites du Groupe du 14 février(opposition, ndlr), tendant à nous rendre responsables de cette tragédie, ne constituent que les parties visibles d'un complot froidement prédéterminé par des politiciens en perte de vitesse, prompts à pêcher en eaux troubles.
The false remarks and gratuitous statements of the(opposition, Ed.) 14 February Group, alleging that we are in some way responsible for this tragedy, are only the visible parts of a coldly calculated plot by politicians on the way down, who are willing to fish in troubled waters.

Как использовать "responsable de cette tragédie" в Французском предложении

Le seul responsable de cette tragédie est son père.

L’unique responsable de cette tragédie est l’irresponsabilitéà tous les niveaux.

C'est l'immonde individu, responsable de cette tragédie qui se relève.

Il rend Margaret responsable de cette tragédie et décide de démissionner du SOE.

Le véritable responsable de cette tragédie est le sergent et pas un autre.

Le responsable de cette tragédie étant le pouvoir de facto de Monsieur Pierre Nkurunziza.

Je suis la seule responsable de cette tragédie … Je ne dis plus rien.

Hélène Schlegel rend Mr Wilcox responsable de cette tragédie et lui voue une haine farouche.

Joshua le considère donc comme le responsable de cette tragédie et compte le lui faire payer

Как использовать "responsible for this tragedy" в Английском предложении

I hope when this is all over that Bush and Cheney and all responsible for this tragedy will stand trial in a world court.

Just who or what is responsible for this tragedy remains to be seen.

Those responsible for this tragedy have apparently been terminated or otherwise held accountable.

To be fair, Karimov is not solely responsible for this tragedy – the loss of subsidies from Moscow hit the republic hard.

The politicians who are responsible for this tragedy are completely inappropriate to bring salvation.

They all can be held responsible for this tragedy which resulted in the loss of many precious lives.

The government officials were responsible for this tragedy as they chose to ignore the warnings by volcanologists.

The Bastrop county sheriffs dept & the deputy responsible for this tragedy need to be held responsible.

Another responsible for this tragedy is the Governor of Guerrero, Mr.

The restaurant responsible for this tragedy held no public liability insurance which would have provided assistance to meet these huge ongoing costs.