Примеры использования Ressentirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou si elle ressentirait quelque chose.
Or if she would feel.Quel soulagement il ressentirait.
What a compliment he will feel.Sorin les ressentirait, lui aussi.
Sorin would feel them too.J'ai pas pensé à ce qu'elle ressentirait.
I never thought how she would feel about it.Anthémis en ressentirait les effets.
Steamboat would feel the effects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
Il"ressentirait" donc les choses comme nous.
He can‘feel' things like me.Sans eux, on ne ressentirait rien.
Without them we would feel no pain.Qui ressentirait ça dans leur vingtaine.
Who would experience this in their 20s.Mais le budget de l'Etat en ressentirait les effets.
State budgets will feel the effect.Elle le ressentirait encore même si ces deux personnes survivaient.
She would feel it even if those two people lived.Elle espérait que Sacha ressentirait le même bien être.
She'd guessed Sasha would feel the same.Rey ressentirait une forte connection avec l'arme, sans pouvoir l'expliquer.
Rey feels a very strong connection to this weapon, but can't quite articulate it.Parmi eux, seul la moitié ressentirait une douleur.
Of these, only half will experience any pain.Rey ressentirait un lien très fort avec cette arme, sans pouvoir l'expliquer.
Rey feels a very strong connection to this weapon, but can't quite articulate it.Il savait comment son épouse ressentirait la chose.
He knew how his family would feel about that.Le bénéficiaire ressentirait un sentiment de fierté et de réussite.
The recipient feels a sense of pride and accomplishment.A votre avis, qu'est-ce que Maggie ressentirait à ce sujet?
How do you think Maggie would feel about that?Se demandant si il ressentirait la même chose si sa avait était une demoiselle.
I wonder if they'd have felt the same if he was female.Mais comment pouvait-elle savoir ce qu'elle ressentirait l'année prochaine?
But how could she know what she would feel next year?On ressentirait presque une certaine présence au moment où le château se vide progressivement.
We almost felt some kind of presence as the castle gradually emptied.N'importe qui ressentirait la même chose.
Anybody would feel the same.Ce serait certainement la dernière chose qu'il ressentirait dans sa vie.
And this Un jour, il ressentirait de la joie.
One day, he will experience happiness.Quiconque, dans des circonstances identiques, ressentirait la même chose.
Anyone else with these circumstances would have felt the same.Est-ce que je ressentirait encore ça à nouveau?
Would I get that feeling again?Quiconque, en de pareilles circonstances, ressentirait la même chose.
Anyone else with these circumstances would have felt the same.Est-ce que je ressentirait encore ça à nouveau?
Would I ever find that feeling again?Multipliez la douleur par un milliard, et vous serez loin de la douleur qu'elle ressentirait si nous la réveillions maintenant.
Multiply that by about a billion and you Je pense qu'il ressentirait une espèce de fierté.
And I hope he feels some sort of pride.Je me demande si Ken-ichi ressentirait la même chose.
I wonder if Ken-ichi would feel the same way.
Synonyms are shown for the word 
