Примеры использования Ressortiront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les couleurs ressortiront.
The colors will come out.Ils ressortiront comme neufs!
They come out like new!J'espère vraiment qu'ils ressortiront l'ancienne formule!
I doubt they will bring the old formula back!Elle ressortiront au printemps pour fonder une nouvelle colonie.
Then they come out in spring to rebuild a colony.Les couleurs ressortiront mieux.
The colors will stand out better.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressortissant de pays tiers
il ressort du rapport
il ressort du tableau
il ressort des données
il ressort des résultats
ressortir la nécessité
ressortissant de la république
il ressort des études
la lame ressortressortissant des états-unis
Больше
Использование с наречиями
il ressort clairement
il ressort également
également ressortirtout ressortissantaussi ressortirclairement ressortirtout ressortissant étranger
il ressort aussi
cela ressort clairement
ressortir davantage
Больше
Relevé des contrats des 73 engagés dont seulement 67 noms ressortiront.
List of the 73 contracted of which only 67 names appear.Elles ressortiront comme neuves.
They will appear as new.Introduisez les chutes de plaques et elles ressortiront en morceaux de 15 x 8cm.
Insert falling plates and they emerge into pieces of 15 x 8cm.Ouais, ouais, si on ne joue que des reprises pourries,nos originales ressortiront.
Yeah, yeah- if we play nothing but crappy covers,our originals will stand out.Quand ils ressortiront, ne t'en sers plus.
When they emerge, do you use it more.Quelques jours chez Teintures Cy Sauriol et vos divans ressortiront bruns foncés.
Few days at Teintures Cy Sauriol and couches appear dark brown.J'espère qu'ils ressortiront d'autres couleurs.
I hope they come out with other colors.En d'autres termes, vous devez être sec,car vos muscles ressortiront mieux.
In other words, you must be dry,because your muscles will come out best.Les participants ressortiront de cet atelier avec.
Participants will come out of this workshop with.Büscher espère également que des résultats supplémentaires ressortiront du réseau.
Mr Büscher also hopes that more results will emerge from the network.A la saison suivante elles ressortiront comme vous l'avez rentré.
By the following season they emerge as you put it in.Plusieurs différences entre les versions anciennes etmodernes du sport ressortiront.
Many differences between the early andmodern versions of the sport will stand out.D'autres avantages ressortiront de la description qui suit.
Other advantages will appear from the following description.J'attends avec impatience de pouvoir étudier les propositions de politique qui en ressortiront.
I look forward to examining the policy proposals which this will bring forward.Maintenant quand est-ce qu'ils ressortiront, ça, c'est une autre histoire!
Now when will they appear, that's another story!Moins les vaisseaux sanguins sont alimentés en oxygène,plus ils ressortiront sous la peau.
The less oxygen supplied to the blood vessels,the more they will show through the skin.D'autres caractéristiques ressortiront de la suite de la description.
Other characteristics will appear as the description proceeds.Certains accords ressortent si vous frottez,d'autres accords ressortiront plus tard.
Some accords Les courbes iconiques ressortiront une brillance et une douceur de superstar.
Iconic curves, stand out shine and superstar softness.Je suis impatiente de voir les engagements qui ressortiront de ces discussions.
I look forward to seeing what commitments come out of these discussions.D'autres avantages ressortiront de la description de ce mode d'exécution.
Other advantages will emerge from the description of this embodiment.L'invention et les avantages qui en découlent ressortiront des exemples suivants.
The invention and the advantages flowing therefrom will emerge from the following examples.Seules quelques banques ressortiront gagnantes du nouveau régime réglementaire Bâle 3.
Basel 3: only a few banks will come out winners of the new regulatory regime.Si l'aiguille perce le tissu trop à gauche,les points ressortiront sur l'endroit du tissu.
If the needle pierces too far left,the stitches will show on the right side of the fabric.Curieusement les couleurs ressortiront au point de faire apparaître les animaux en relief.
Curiously colors stand out in the point to make appear the relief animals.
