Примеры использования Resté fidèle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis resté fidèle.
I have remained faithful.Même dans les moments les plus difficiles,Dieu est resté fidèle.
Even on my worst days,God is still faithful.Un amour resté fidèle.
His love remained faithful.Même dans les moments les plus difficiles,Dieu est resté fidèle.
Even in the hardest of times,God is steadfast.Il est resté fidèle à son club.
He's loyal to his club.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Ptolémée, Iago, resté fidèle Gen.
Ptolemy, as Lago, remained faithful Gen.Il est resté fidèle à son pays.
He was loyal to his country.Dans toutes ces difficultés il est resté fidèle à Dieu.
With all of these emotions, she was still faithful to God.Je suis resté fidèle à mon école.
I was loyal to my school.Depuis qu'il a créé cette entreprise,M. Parent est resté fidèle à son principal objectif.
Since establishing the company,Mr. Parent has been steadfast in his main goal.Je suis resté fidèle à qui je suis.
I have stayed true to who I am.C'est comme cela que rastafari s'est révélé à lui. Et il est resté fidèle à cette vision pendant toute sa vie.
This is how Rastafari revealed itself to him; an insight to which he would remain true a lifetime long.Suis-je resté fidèle à ma vision des choses?
Have I stayed true to my vision?Un véritable artiste resté fidèle à lui même.
A creative artist must remain true to him/herself.Il est resté fidèle à cette promesse-là.
He has remained faithful to that promise.Georges Abdallah est toujours resté fidèle à ses opinions.
Georges Abdallah has always remained faithful to his positions.Je suis resté fidèle au groupe depuis.
And I have been loyal to the band ever since.J'ai compris ce que vous disiez. Mais savoir que mon mari est resté fidèle ne me soulage pas.
I know what you said, and you would think that knowing your husband had stayed faithful would be a relief, but I feel worse.Mais je suis resté fidèle à mon club.
I was loyal to my Club.Resté fidèle au Noir et Blanc, je travaille régulièrement des séries dans cette technique.
Remained faithful to the Black and White, I work regularly series in this technique.Vous êtes resté fidèle à« Leica»?
Have you remained true to Leica?Sony a été assez discret sur son déploiement Ice Cream Sandwich etjusqu'à présent la plupart du temps Theyve resté fidèle à son calendrier de mise à niveau planifiée.
Sony has been pretty forthcoming about its Ice Cream Sandwich rollout andso far theyve mostly kept true to their planned upgrade schedule.Mais il sera resté fidèle à sa parole.
He will remain true to His Word.Je suis resté fidèle au CIA pendant toutes ces années.
I have remained loyal to the CIA throughout this time.Vladimir Poutine est resté fidèle à lui-même.
Vladimir Putin has remained true to himself.Je suis resté fidèle à la Financière parce que je suis satisfait.
I have remained loyal to the Financial because I'm satisfied.Je suis toujours resté fidèle à ce club..
I am always loyal to this club..Je suis resté fidèle à cet idéal toute ma vie, comme« lifelong volunteer.
I have remained faithful to this ideal all my life, as a“lifelong volunteer.Belmokhtar était resté fidèle à al-Qaïda.
Mr. Belmokhtar has remained loyal to Al Qaeda.Vous êtes resté fidèle à son souvenir, Dirk Peters!
You have remained faithful to his memory, Dirk Peters.”!
