Примеры использования Reste attachée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais je reste attachée à la Bourgogne.
But I remain attached to Burgundy.Le bourreau tranche la gorge du saint qui reste attachée à un tronc d'arbre.
The executioner cuts the saint's throat while Cucuphas remains tied to a tree trunk.Elle reste attachée au multiculturalisme.
It remains committed to multiculturalism.L'Union européenne reste attachée au JCPOA.
EU remains committed to JCPOA.Elle reste attachée au communisme pour deux raisons.
She remains attached to communism for two reasons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attache une grande importance
attaché de presse
droits attachésattache une importance
attaché de liaison
droits de vote attachésmains attachéesle gouvernement attachegarage attachégouvernement chinois attache
Больше
Использование с наречиями
très attachéprofondément attachétoujours attachéfermement attachéecomment attacherattachons beaucoup
pleinement attachéetrop attachéparticulièrement attachéplus attaché
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour attacherconsiste à attacher
L'Union européenne reste attachée au JCPOA.
The United States remain committed to the JCPOA.L'Inde reste attachée à l'évolution dans ce domaine.
India remains committed to evolution in this respect.Glace qui se forme et reste attachée à la côte.
Ice which forms and remains attached to the coast.Elle reste attachée à une représentation, celle du Palladion.
It remains attached to a representation, that of Palladion.Dans le même temps,l'Allemagne reste attachée au processus de réforme de l'ONUDI.
At the same time,Germany remained committed to UNIDO's reform process.Elle reste attachée à l'Opéra de Paris les cinq années suivantes.
She remained committed to the Paris Opera for the next five years.Cela signifie que la Commission reste attachée à l'organisation d'un référendum.
That meant that the Committee was still committed to the holding of a referendum.La Chine reste attachée au nucléaire, en partie pour remplacer l'électricité à base de charbon.
China remains committed to nuclear, partly to replace coal-based power.Signataire du TNP,la Sierra Leone reste attachée aux dispositions de cet instrument.
As a signatory to the NPT,Sierra Leone remained committed to its provisions.La Grèce reste attachée au multilatéralisme et elle est membre de nombreuses institutions multilatérales.
Greece remains committed to multilateralism, and is a member of numerous multilateral institutions.Table rectangulaire avec l'extension que si non utilisé reste attachée sous la table;
Rectangular table with extension that if not used remains attached under the table;La bavette reste attachée à la demi-carcasse;
The thin flank remains attached to the side.Il y a différentes options de suspension afin de garantir que votre prothèse reste attachée aux membres restants.
There are many different suspension options to ensure that your prosthesis stays attached to your residual limb.L'Union reste attachée à cette perspective.
The Union remains committed to this perspective.La base du siège pour bébé est amovible et reste attachée au siège de votre véhicule.
The base of an infant car seat is removable and stays attached to your vehicle car seat.
