RESTE DU VÉHICULE на Английском - Английский перевод

• rest of the vehicle
• rest of the car
• remainder of the vehicle
• rest of the truck
• other vehicle

Примеры использования Reste du véhicule на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il y a le reste du véhicule.
The rest of the vehicle.

Reste du véhicule est resté semblable.
Rest of the vehicle remains the same.

Et sur le reste du véhicule.
On to the Rest of the Car.

Le reste du véhicule demeure sensiblement le même.
The rest of the vehicle remains largely the same.

Il y a le reste du véhicule.
There there is the rest of the vehicle.

Le reste du véhicule n'est carbonisé qu'en surface.
The rest of the vehicle just has surface charring.

Le garage est tout aussi spacieux que le reste du véhicule.
The garage is as spacious as the rest of the vehicle.

Le reste du véhicule était sous l'eau?
The rest of the vehicle was submerged?

Un pour la porte, l'autre pour le reste du véhicule.
One for the bottom and the other for the rest of the car.

Le reste du véhicule 6 comprend notamment la boîte de vitesse.
The rest of the vehicle 6 notably comprises the gearbox.

Cirer de nouveau ces zones même si le reste du véhicule n'en a pas besoin.
Rewax these areas even if the rest of the vehicle does not need it.

Le reste du véhicule a également été configuré avec le plus grand soin.
The rest of the truck has also been specified with great attention to detail.

L'équipement protège-t-il la roue et le reste du véhicule de tout dommage?
Does the equipment protect the wheel and rest of the vehicle from damage?

Le reste du véhicule peut être en très bonne condition, avec peu de kilométrage.
The rest of the car may be in terrific condition, with very low mileage.

Application obligatoire pour le pare-brise et disponible pour le reste du véhicule.
Applications Mandatory for Windshields and available for the rest of the car.

Dans le reste du véhicule avait de la rouille de surface, mais globalement était en très bon état.
The rest of the vehicle had surface rust but overall condition was very good.

Ces axes d'articulation peuvent être fixes par rapport au reste du véhicule.
The hinge axes can be stationary relative to the remainder of the vehicle.

Les pare-chocs protègent le reste du véhicule en dissipant l'énergie cinétique générée par un impact.
Bumpers offer protection to other vehicle components by dissipating the kineticenergy generated by an impact.

La rotor est un peu trop haut à mon goût en proportion par rapport au reste du véhicule.
The wheels are a bit too small in proportion to the rest of the car.

L'intérieur, quant à lui, est fidèle au reste du véhicule: spacieux et bien garni.
The interior meanwhile is faithful to the rest of the vehicle: spacious and generously equipped.

Ce faisceau peut présenter une structure classique et s'étendre dans le reste du véhicule.
This wiring harness may have a conventional structure and extend through the rest of the vehicle.

Les pare-chocs protègent le reste du véhicule en dissipant l'énergie cinétique générée par un impact.
Bumpers offer protection to other vehicle components by dissipating the kinetic energy generated by an impact.

Les batteries et le moteur sont garantis huit ans et le reste du véhicule, quatre ans.
The battery is warranted for eight years, the rest of the truck for three years.

Ce dispositif est connecté au reste du véhicule 6 avec lequel il échange des informations via une liaison bus CAN 4.
This device is connected to the rest of the vehicle 6 with which it exchanges data via a CAN bus link 4.

La manière dont le système est configuré et intégré au reste du véhicule est également importante.
How the system is set up and integrated with the rest of the vehicle matters too.

La protection du reste du véhicule, et notamment de l'habitacle dans lequel sont les passagers, est alors diminuée.
The protection of the remainder of the vehicle, and particularly of the compartment in which the passengers are, is then decreased.

Ainsi, sur les autobus, le bas de caisse est vert foncé et le reste du véhicule est gris foncé.
So, on buses, the bottom was in dark green and the rest of the vehicle in dark grey.

Le reste du véhicule était normalement peint dans une teinte vert bronze mat, n'utilisant pas les motifs à trois ou quatre couleurs intriquées alors typiques dans blindés français.
The remainder of the vehicle was normally painted a dull bronze green overall, not using the intricate three- or four-colour schemes typical of French armour of the time.

Ainsi, quand endommagé, rien ne fournira la puissance à la batterie et le reste du véhicule.
Thus, when damaged, nothing will supply power to the battery and the rest of the vehicle.

La batterie haute tension est isolée électriquement du reste du véhicule lorsque le contact est coupé.
The high voltage battery is electrically isolated from the rest of the vehicle when the key is off.