RESTE INÉGALÉE на Английском - Английский перевод

reste inégalée
remains unmatched
restent inégalés
remains unsurpassed
remains unparalleled
is unparalleled
remains unequalled
remains unrivalled
remains unreplicated
remains unrivaled
is unrivaled

Примеры использования Reste inégalée на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Seule la nature reste inégalée.
Only the nature remains unsurpassed.
Elle reste inégalée dans le genre!
They are unparalleled in the genre!
Mais la beauté du lieu reste inégalée!
The beauty of the place is unmatched!
Ans plus tard, elle reste inégalée dans le milieu des montres de sport de prestige.
Years later, it remains unmatched amongst prestige sport watches.
L'ampleur de notre expérience reste inégalée.
The depth of our experience remains unmatched.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée reste de sa vie reste de ma vie rester à la maison rester en contact reste de la population reste de votre vie temps restantreste de la ville rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore il reste encore rester ici tout en restantreste très reste toujours là pour resteril reste encore beaucoup restercomment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir important de resteressayez de resterreste à savoir décide de resterreste à déterminer autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Grand Casino reste inégalée en matière de méthodes de paiement fiables et un excellent service client.
Grand Casino remains unmatched when it comes to reliable payment methods and excellent customer service.
Année après année, son expertise reste inégalée.
Year by year his expertise remains unequalled.
Est tout simplement monumentale et reste inégalée dans son détail et méticuleux bourse.
Is simply monumental and remains unsurpassed in its detail and meticulous scholarship.
Ses connaissances des zones de pêche reste inégalée.
His knowledge of the fishery is unmatched.
Des dizaines de siècles depuis, cette région reste inégalée par des vases atteignant des hauteurs de développement et somptuosité.
Dozens of centuries since, this region remains unmatched by vases reaching heights of development and exquisiteness.
La hauteur de son mur,285 mètres, reste inégalée.
The height of its wall,285 metres, remains unmatched.
La surface du panneau SUPER SMOOTH, qui reste inégalée dans l'industrie de l'AAC, a bien entendu encore une fois attirer tous les regards.
Of course, the SUPER SMOOTH panel surface, which remains unmatched in the AAC industry, has yet again received a fair share of attention.
La hauteur de son mur de 285 mètres reste inégalée.
The height of its wall, 285 metres, remains unmatched.
Sa capacité de démarrage ultra-rapide reste inégalée, ce qui permet d'améliorer la réactivité et la durée de vie par exemple de balises électroniques.
Its high-speed start-up capability is unparalleled, which makes it possible to improve the reactivity and the lifetime of, for example, electronic beacons.
Ses connaissances des zones de pêche reste inégalée.
His knowledge of the best fishing areas is unrivaled.
La Bugaboo Cameleon3,la poussette originale, reste inégalée en termes de fonctionnalités, notamment sa facilité d'utilisation, sa polyvalence et son excellente qualité.
The original stroller,the Bugaboo Cameleon3 remains unsurpassed in terms of functionalities, such as its ease of use, versatility and high quality.
Belvedere intense de de caractère reste inégalée.
Belvedere Intense's strength of character remains unmatched.
Notre gamme de détecteurs, incluant le célèbre Tx-i reste inégalée dans le domaine du contrôle de la sensibilité, des micro réglages et par dessus tout, de la détection de touches.
Our range of Electronic Bite Alarms including the world famous Tx-i remains unsurpassed for controlled sensitivity, micro adjustment and, above all, reliable bite indication.
Nous sommes convaincus que notre passion pour l'excellence reste inégalée.
We believe that our passion for excellence is unrivaled.
Hauteur de son mur,285 mètres, reste inégalée à ce jour.
The height of its wall,285 metres, remains unmatched.
Un équilibre extraordinaire, Cristal est un champagne raffiné,dont la persistance en bouche reste inégalée.
An extraordinary balance, Cristal is a refined champagne,whose persistence on the palate remains unparalleled.
Hauteur de son mur, 285 mètres, reste inégalée à ce jour.
Its wall, standing at 285 metres in height, remains unequalled to date.
Le développement de nouveaux préamplificateurs micros basé sur les technologies les plus récentes lui confère une qualité de son exceptionnelle qui reste inégalée à ce jour.
The development of new microphones preamps based on the latest technology gives it an exceptional sound quality that remains unmatched to this day.
Au-delà du temps, la capacité naturelle du cerveau à construire des représentations abstraites reste inégalée par les meilleurs algorithmes d'apprentissage automatique d'aujourd'hui.
Beyond timing, the brain's ability to naturally construct abstract representations remains unreplicated by today's best machine learning algorithms.
La frénésie constatée lors de la Coupe du Monde de la FIFA reste inégalée.
The frenzy noticed during the FIFA World Cup remains unparalleled.
Au- delà du temps, la capacité naturelle du cerveau à construire des représentations abstraites reste inégalée par les meilleurs algorithmes d'apprentissage automatique d'aujourd'hui.
Beyond timing, the brain's ability to naturally construct abstract representations remains unreplicated by today's best machine learning algorithms.
À ce jour,cette instance ne cesse de surprendre les connaisseurs de l'horlogerie reste inégalée.
To this day,this instance does not cease to surprise connoisseurs of watchmaking remains unsurpassed.
C'était une réalisation phénoménale qui reste inégalée à ce jour.
It was a phenomenal accomplishment which remains unmatched to this day.
Pour la première fois, la monocoque d'un véhicule de série était intégralement réalisée en fibre de carbone;la résistance à la torsion de 60 000 newtons-mètre reste inégalée jusqu'à ce jour.
It was the first production vehicle to have a full carbon-fibre monocoque, andits torsional rigidity of 60,000 Newton meters per degree remains unparalleled to this day.
L'expérience est agréable et la protection reste inégalée..
The experience is pleasant and the protection is unparalleled..
Результатов: 46, Время: 0.0421

Как использовать "reste inégalée" в предложении

En France, cette offre reste inégalée et imbattable.
Elle reste inégalée dans son art de la coupe.
Une performance qui reste inégalée par les MacBook Pro 2016.
C'est pourquoi la marque reste inégalée et surpasse ses concurrents.
Personellement, Lost reste inégalée et inégalable pour moi ! :-)
L'ampleur de cette guerre reste inégalée dans toute l'histoire de l'humanité.
Oui, Florence Magnin reste inégalée dans le style féérique et fantastique.
Ainsi, c’est l’Ethiopie qui reste inégalée dans la course de demi-fond.
Mais, en ces temps, ma meilleure protection reste inégalée : l'ombre.
Elle reste inégalée par les plus puissants algorithmes développés en vision artificielle.

Пословный перевод

reste inégalereste inévitable

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский