Примеры использования Restent intacts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magiques restent intacts.
The magic remains intact.Les vitamines et les minéraux du lait restent intacts.
The vitamins and minerals stay intact.Les faits restent intacts.
The facts remain intact.Tous les systèmes de protection du moteur restent intacts.
All engine protection systems remain intact.Magiques restent intacts.
The magic remained intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
C'est vrai. Tant que mon foyer et ma famille restent intacts.
I am… as long as my home and my family stay intact.Les désirs restent intacts, seuls les intentions changent.
The desires remain intact, only the intentions change.Les sols et murs restent intacts.
Walls and floors remain intact.Les seaux restent intacts, même lorsqu'ils sont en contact avec l'humidité.
Buckets stay intact even when in contact with moisture.Ces fichiers restent intacts.
Files are still intact.Votre sécurité, vos workflows et vos liens restent intacts.
Your security, workflows, and relationships remain intact.Les morceaux restent intacts.
The pieces are kept intact.Cependant, les principes de base de l'économie restent intacts.
However, the growth fundamentals of the economy are still intact.Les muscles restent intacts et les couches de graisse« brûlent» mieux.
Your muscles remain intact and your fatty layers‘burn' better.Mais les problèmes restent intacts.
But the problems remain intact.Ils restent intacts jusqu'à ce qu'ils soient écrasés par de nouvelles données.
They stay intact until they are overwritten by new data.Nos autres droits restent intacts.
Our further rights remain unaffected.Les précieux nutriments, les arômes, les vitamines etmême la couleur restent intacts.
Valuable nutrients, aromas, vitamins andeven colour remain intact.Cela garantit que vos fichiers restent intacts et sécurisés.
That is to ensure that your files stay intact and secure.Les références de fichiers, étiquettes de révision etétats de flux de travail restent intacts.
File references, revision tags, andworkflow states are kept intact.C'est le nombre principal de poils restent intacts et naturels.
That is the main number of hairs remain untouched and natural.Cinq énormes cimetières ont été pillés, maisles structures de logements associés restent intacts.
Five huge cemetaries were plundered, butthe associated housing structures remain untouched.Tous les autres points restent intacts.
All other points remain untouched.Puisque les débris restent intacts, le problème de la« contamination» est une question d'interprétation.
Since the debris stays intact, the question of“contamination” is up for interpretation.Tu gardes les mots qui restent intacts.
You keep the words which remain intact.Les films restent intacts jusqu'à ce que le sachet soit plié entre deux doigts, garantissant la sécurité du produit et une longue durée de vie.
The films are kept intact until the sachet Vos fichiers et paramètres restent intacts.
Your files and settings stay intact.Tous ses constituants restent intacts et ses propriétés inchangées.
All of its components remain intact and its properties unchanged.Les souvenirs de son enfance restent intacts.
Our childhood memories are still intact.Les avant-postes existants restent intacts et de nouveaux apparaissent de temps à autre.
The existing outposts remain untouched, new ones spring up from time to time.
