Примеры использования Rester loin de moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et rester loin de moi.
And stay away from me.Vous devriez mieux rester loin de moi.
You better stay away from me.Tu vas rester loin de moi et de Louise.
You are gonna stay away from me and Louise.Oliver… tu devrais rester loin de moi.
Oliver… you should stay away from me.Rester loin de moi. Si vous allez à l'enfer même, je ne donne pas une merde.
Stay far away from me, if you want you can even go to hell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Je dois rester loin de moi.
I have to stay away from me.Je savais que vous ne pouviez pas rester loin de moi.
I knew you couldn't stay away from me.Sinon rester loin de moi.
Otherwise stay away from me.Je pense que tu devrais rester loin de moi.
I think you should stay away from me.Si pour attendre,pour« durer», je laissais Albertine rester loin de moi plusieurs jours, plusieurs semaines peut-être, je ruinais ce qui avait été mon but pendant plus d'une année: ne pas la laisser libre une heure.
If, in order Je demandais à Leo de rester loin de moi.
Told Pat to stay away from me.Si pour attendre,pour« durer», je laissais Albertine rester loin de moi plusieurs jours, plusieurs semaines peut- être, je ruinais ce qui avait été mon but pendant plus d'une année: ne pas la laisser libre une heure.
If, in order Oh… je vois que tu n'as pas pu rester loin de moi.
Oh… I see you couldn't stay away from me.Je dois rester loin de moi.
Don't have to stay away from me.C'est pourquoi, vous allez tous rester loin de moi.
That's why, you will all stay away from me.Vous devriez rester loin de moi, mon pote.
So you probably want to stay away from me, pal.Gardez-le réel ou simplement rester loin de moi.
Be real with Tu vas vouloir rester loin de moi aujourd'hui.
You're gonna want to stay away from me today.Je te l'avais dit. tu ne voulais pas rester loin de moi.
I told you you wouldn't stay away from me.Elle doit rester loin de moi.
She should stay away from me.
