Примеры использования Resterai ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais je resterai ici.
But I'm staying here.Je resterai ici pour l'instant.
I shall stay here for the time being.C'est ma ville et je resterai ici.
It is my family and I will remain here.Je resterai ici cette nuit.
I'm staying here tonight.Je me fiche de vous! Je resterai ici!
I don't care what you are, I'm staying here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Je resterai ici avec toi.
I would stay here with you.Andry Rajoelina:« Je resterai ici avec vous.
Andry Rajoelina:“I will remain here with you.Je resterai ici avec Raja.
I will stay here with Raja.Donc, je ne vieillirai pas tant que je resterai ici?
Does that mean I won't get older while I'm here?Je resterai ici avec vous..
I will stay here with you..Etant donné la situation,Seigneur, je resterai ici avec joie.
As matters stand,sir, I will remain here gladly.Moi, je resterai ici, au soleil.
I'll stand here in the sun.Montre moi que tu t'en fiches Et je resterai ici Si tu préfères.
Show me that to you it don't count And I will stand here if you prefer.Je resterai ici si tu crois.
I will stay here if you believe.Ce sera pour bientôt, je resterai ici quelque temps.
But I will see about them soon, as I shall stay here some time.Je resterai ici sans fusil.
I will stay here without a rifle.Jusqu'à ce que vous m'ayez appris à parler votre langue, je resterai ici.
Until you have taught me to speak your language I will remain here.Je resterai ici pour mon père.
I will stay here for my father.Triste et faible, je resterai ici, à l'intérieur de ces murs.
Sad and weak I will stay here inside these walls.Je resterai ici jusqu'à ce que le colonel et madame Campbell me demandent..
I am here till claimed by Colonel and Mrs. Campbell.Tant que je resterai ici, Cemre sera malheureuse.
As long as I'm here… Cemre will be unhappy.Je resterai ici jusqu'à ce que je sache ce qui se passe.
I'm staying here till I find out what's going on.Quant à moi, je resterai ici pour m'occuper de notre vieil ami.
I will remain here to care for our old friend.Je resterai ici tant que vous refuserez de partir.
I'm staying here until you come with me.Tu pars et je resterai ici et m'occuperai des enfants.
You go and I shall stay here and look after the children.Je resterai ici, au couvent, et prononcerai mes vœux.
I shall stay here in the convent and take my vows.Quant à moi, je resterai ici deux ou trois mois encore.
As for me, I'm staying here for another two or three months.Je resterai ici pour le moment.
I shall stay here for the time being.Moi, je resterai ici jusqu'à ma mort.
I will stay here until I die.Je resterai ici pour l'éternité.
In your shoes I would stay here for eternity.
