Примеры использования Resterait inchangé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le format resterait inchangé.
The format would remain unchanged.Le nombre total de sièges de députés resterait inchangé;
Alors tout resterait inchangé.
Then everything would stay the same.Le nombre des observateurs militaires(100) resterait inchangé.
The number of military observers would remain unchanged at 100.Le montant payé resterait inchangé les années suivantes.
The resulting amount would remain unchanged in the following years.Le calendrier de restitution resterait inchangé.
Le coût brut du revenu universel resterait inchangé mais des économies pourraient être réalisées sur des prestations sociales.
The gross cost of universal income would remain unchanged, but savings could be realized on social benefits.Le parcours de la ligne 39 resterait inchangé.
Route 39 would stay the same.Le nombre d'États Membres surreprésentés resterait inchangé et la représentation actuelle de quelques États Membres seulement(principaux États qui fournissent des contingents) serait modifiée légèrement.
The number of over-represented Member States remained unchanged and there would be slight changes in the current representation status of only a few Member States major troop-contributing countries.Le nombre de postes resterait inchangé.
The number of posts would remain unchanged.Mende a déclaré que la délégation de l'UA était la bienvenue, mais quele processus post-électoral resterait inchangé.
Mende said the AU delegation was welcome, butthat the post-election process would remain unchanged.Le paragraphe 2 resterait inchangé.
Paragraph(2) would remain unchanged.Alitalia a néanmoins ajouté que son calendrier de vol resterait inchangé.
Namma Metro said its schedule would remain unchanged.Le délai de 20 jours resterait inchangé pour les autres réclamations.
The 20-day deadline would remain unchanged for other challenges.Les acteurs du marché avaient anticipé que le taux resterait inchangé.
Economists had forecast the rate would remain unchanged.Le nombre de sièges de députés resterait inchangé, c'est le nombre de circonscriptions qui diminuerait.
Le reste du projet de résolution resterait inchangé.
Dans le cas où le prix d'un placement serait supérieur à 980 euros,le prix des actions Dassault Aviation cédées à Dassault Aviation concomitamment à ce placement serait plafonné à ce prix alors que le prix des actions cédées à des tiers resterait inchangé.
Should Le taux réduit resterait inchangé.
The reduced rate would remain unchanged.Les économistes interrogés par Reuters prévoyaient que l'indice resterait inchangé.
Economists polled by MarketWatch had expected the index to remain unchanged.Le reste du texte resterait inchangé.
The rest of the draft decision would remain unchanged.Le scénario de base suivant lequel aucun accord ne serait conclu etle niveau des engagements resterait inchangé.
Base or benchmark scenario, where no new agreements were reached andthe level of commitments remained unchanged.Le Comité consultatif note que, selon le projet de budget institutionnel, le nombre total de postes D-1 etpostes de rang supérieur resterait inchangé; toutefois, le nombre des postes D-2 diminuerait de deux, tandis que celui des postes D-1 augmenterait d'autant.
La TIRExB a pris note de cette déclaration et a décidé quele rapport de la seizième session resterait inchangé.
The TIRExB took note of this statement anddecided that the report of the sixteenth session would remain unchanged.Le reste de l'alinéa resterait inchangé.
The rest of the chapeau would remain unchanged.Le commissaire Fischler a précisé que le montant global de l'aide programmée pour le secteur resterait inchangé.
Le reste du paragraphe resterait inchangé.
The rest of the paragraph would remain unchanged.Les 8 et 21 mars 2005,le MAINC a informé l'entreprise commune que le critère d'évaluation obligatoire resterait inchangé.
On March 8 and March 21, 2005,DIAND informed Joint Venture that Le reste de la phrase resterait inchangé.
Mais si le talent de chaque participant améliorée par la même proportion,la qualité relative de la concurrence resterait inchangé.
But if each participant's talent improved by the same proportion,the relative quality of competition would remain unchanged.
