RETARDÈRENT на Английском - Английский перевод

• delayed
• retarded

Примеры использования Retardèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Retardèrent leur développement.
Delayed their development.

Mais de nombreux imprévus le retardèrent.
Something unforeseen must have delayed him.

Retardèrent leur développement.
Retarded their development.

Des soucis financiers retardèrent le projet.
Financial problems have delayed the project.

Ils retardèrent les privatisations et empêchèrent toute réforme politique.
They delayed privatization and prevented all political reforms.

Plusieurs contretemps retardèrent son départ;
Several untoward events delayed his departure;

Elles retardèrent, mais n'évitèrent presque jamais, la dévaluation.
They usually delayed but almost never averted an eventual devaluation.

Ils gênèrent les ordres nazis et retardèrent l'évacuation.
They obstructed Nazi orders and delayed the evacuation.

Les Gladiators retardèrent l'invasion de quelques heures.
The Gladiators actually delayed the invasion for a few hours.

Des vents d'ouest, entremêlés de calmes, retardèrent notre marche.
Westerly winds, interspersed with calms, delayed our progress.

Les actions de Lyssenko retardèrent fortement le développement de la recherche génétique en Union soviétique.
Lysenko's influence greatly retarded the development of genetic science in the Soviet Union.

Ils entravèrent l'exécution des ordres nazis et retardèrent l'évacuation du camp.
They obstructed Nazi orders and delayed the evacuation.

Cependant, des difficultés retardèrent le départ jusqu'en septembre et l'expédition fut finalement contremandée.
Delays, however, held back the proposed sailing until September and the expedition was countermanded.

Mais le coût et les difficultés techniques retardèrent l'avancement des travaux.
However, funding and technical problems delayed the project.

Les éditeurs retardèrent ou annulèrent des éditions de l'ouvrage, les politiciens temporisèrent, même Rushdie s'excusa.
Publishers delayed or cancelled editions of the book, politicians temporized, even Rushdie apologized.

C'était une des raisons qui retardèrent la demande d'agrément.
This is one of the conditions which delay the approval.

Malgré l'abondance des dons venus de la République, la corruption et les luttes politiques retardèrent le processus.
Although donations flowed freely from the Republic, corruption and political squabbling caused further delays.

Que de péripéties ne retardèrent-elles pas son retour auprès.
Determined not to be delayed in his return.

Les autorités italiennes insistèrent pour qu'il parte dans les 24 heures et retardèrent la fourniture de charbon.
The Italian authorities insisted that he depart within 24 hours and delayed supplying coal.

Les problèmes de développement retardèrent énormément la mise en production du moteur.
Financial difficulties delayed the development of the production Invero.

Как использовать "retardèrent" в Французском предложении

Mais les événements retardèrent son projet.

Divers incidents retardèrent la date primitivement fixée.

Des amendements au projet initial retardèrent l'exploitation.

Par là, ils retardèrent les opérations du siège.

mais deux causes principales retardèrent indéfiniment les .

Mais, coup sur coup, plusieurs incidents retardèrent nos travaux.

Mais les événements de la guerre retardèrent le transfert.

Cette trahison et ces défaillances retardèrent l’avance des Arabes.

Les vicissitudes du budget retardèrent la création jusqu’à présent.

Как использовать "retarded, delayed" в Английском предложении

also how retarded can you be?

Execute should hit retarded for pvp.

Livingston Association for Retarded Children, Inc.

Closings are delayed for many reasons.

Retarded Username wrote: These are great!

Read our Fee Increase Delayed newsletter.

Sorry for the delayed reply guys.

Aromatic components are retarded the most.

DSM retarded videos was Here used.

Sincere apologies for any delayed reply.