RETRACENT L'HISTOIRE на Английском - Английский перевод

• trace the history
• retrace the history
• tell the story
• recount the history
• tell the history
• depict the history
• recall the history
• recount the story
• trace the story
• tracing the history
• retracing the history
• retraces the history
• telling the stories

Примеры использования Retracent l'histoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces rapports retracent l'histoire avec minutie.
These reports trace the story in detail.

Les quatre salles du Musée archéologique retracent l'histoire de la ville.
The four exhibition halls of the Archaeological Museum tell the history of the town.

Les chansons retracent l'histoire de leur lutte.
The songs tell the history of their struggle.

Le musée s'étend sur trois étages et comporte plus de 600 pièces qui retracent l'histoire arabo-musulmane.
The museum is spread over three floors and contains more than 600 pieces that tell the history of the Arab-Muslim world.

Plusieurs musées retracent l'histoire du Mont Saint-Michel.
The History Museum recounts the history of Mont St-Michel.

Le grand public peut ainsi découvrir une vingtaine de pièces d'orfèvrerie datant du Moyen-Âge, qui retracent l'histoire du trésor de cette abbaye.
The public can discover around twenty Middle Age jewelry pieces, which recount the story of the abbey's treasure.

Ses monuments retracent l'histoire de cette ancienne capitale médiévale.
Its monuments trace the history of this former medieval capital.

Des objets historiques, des expositions et un film retracent l'histoire de ce lieu sacré.
Artifacts, exhibits and a film recount the history of this hallowed ground.

De curieux objets retracent l'histoire de la production du tabac en Bulgarie.
Intriguing artifacts tell the story of tobacco production and tobacco in Bulgaria.

Vous pourrez regarder des expositions qui retracent l'histoire de la ville.
You can also look for performances that depict the history of the city.

Elles retracent l'histoire de Bordeaux et de l'Aquitaine de la Préhistoire à aujourd'hui.
They trace the history of Bordeaux and Aquitaine from Prehistory to today.

D'anciennes cartes postales retracent l'histoire de notre maison.
Some post cards recount the history of our house.

Ils retracent l'histoire de ce mouvement et mettent en avant les défis sociaux comme environnementaux qu'il peut permettre de surmonter.
They trace the history of this movement and highlight the social and environmental challenges that it can help overcome.

De superbes fresques au mur retracent l'histoire des dockers.
Enormous frescos on the walls depict the history of Switzerland.

Les visites retracent l'histoire de l'installation de l'homme dans la région.
The visits retrace the history of the first settler in the region.

La culture, l'art: de nombreux musées retracent l'histoire et l'art du pays.
Culture, art: many museums trace the history and art of the country.

Plusieurs salles retracent l'histoire de ce qu'a été l'extraction de l'ardoise à Rimogne.
Several rooms retrace the history of what was the extraction of slate in Rimogne.

En plus des panneaux traditionnels, deux tables interactives retracent l'histoire du site de façon ludique.
In addition to the traditional signs, two interactive tables recount the history of the site in a fun way.

Des Gazaouis qui retracent l'histoire de la présence palestinienne sur cette terre.
Gazan people tell the history of the Palestinian presence on this land.

La compagnie qu'elles fondent, Le Birgit Ensemble, crée des spectacles qui questionnent et retracent l'histoire de l'Europe de 1945 à nos jours.
The company they founded, Le Birgit Ensemble, creates shows that question and recount the story of Europe since 1945.

Ses collections retracent l'histoire de ce médium, de son invention à nos jours.
Its collections trace the history of the medium from its invention to the present.

Le Musée Jean Moulin et le Mémorial Hauteclocque du Maréchal Leclerc retracent l'histoire de la résistance et de la Libération de Paris.
The Jean Moulin museum and the Hauteclocque del Maresciallo Leclerc Memorial trace the story of the Resistance and Liberation of Paris.

Ces derniers retracent l'histoire de la ville à travers les siècles.
The place retraces the history of the city across the centuries.

Découvrez à l'intérieur de l'édifice des sculptures et des mosaïques qui retracent l'histoire des saints lyonnais, de Jeanne D'Arc et de la Vierge Marie.
Inside the building you will find sculptures and mosaics that recount the history of saints from Lyon, along with the stories of Joan of Arc and the Virgin Mary.

Les réalistes retracent l'histoire de leurs idées depuis l'antiquité classique, en commençant par Thucydide.
Realists trace the history of their ideas back through classical antiquity, beginning with Thucydides.

Ses collections, réparties sur quatorze salles, retracent l'histoire du Brésil impérial(XIXe siècle.
Its collections, spread over fourteen halls, retrace the history of Imperial Brazil(19C.

Ces statistiques retracent l'histoire du développement des principales entreprises du monde entier.
These statistics tell the story about the development of the leading enterprises around the world.

La collection permanente contient des artefacts qui retracent l'histoire des mennonites des 1500 à nos jours.
In the permanent collection are artifacts that trace the history of the Mennonites from the 1500s to the present day.

Les expositions retracent l'histoire de la nation de l'ère précolombienne à l'époque contemporaine.
The exhibits trace the history of the nation from pre-Columbian era to contemporary times.

Les collections permanentes du Musée d'Histoire de Ouidah retracent l'histoire et les traditions des habitants de la région.
The Museum of Ouidah 's permanent collections depict the history and traditions of the region's inhabitants.