Примеры использования Retransmettent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Retransmettent ce jour-là.
Broadcast that day.Aujourd'hui ils retransmettent des nouvelles biaisées.
Today they broadcast slanted news.Pour faire simple, ils captent un signal Wi-Fi,l'amplifient et le retransmettent ensuite.
Basically, they take a Wi-Fi signal,amplify it, and transmit it again.Ils retransmettent aussi les matches en direct.
They also broadcast all the matches live.Le nombre de pays qui retransmettent le Tour de France.
Countries broadcast the Tour de France.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retransmis à la télévision
retransmis par satellite
Ceux-ci retransmettent tous la commande reçue à destination des contrôleurs distants.
These all retransmit the command received to the remote controllers.Les caméras de télévision retransmettent l'événement en direct.
Television cameras broadcast the events live.Ces stations retransmettent actuellement la programmation intégrale de CBF- FM Montréal.
These stations currently retransmit the programming of CBF-FM Montréal in its entirety.Voici la liste des bars qui retransmettent le match à New York.
Here is a list of bars that broadcast the game in New York.Ils retransmettent illégalement des programmes de chaînes de télévision sans l'autorisation de ces dernières.
They illegally broadcast TV channel programs without the permission of the latter.Aujourd ' hui ils retransmettent des nouvelles biaisées.
Today they broadcast slanted news.L'idée entre dans notre pays et ensuite,les responsables la retransmettent aux Européens.
The idea enters our country and then,officials convey them to the Europeans.Les photos retransmettent cette beauté et cette paix.
Her photos show such peace and beauty.Les hôtes à l'origine de la collision retransmettent les 16 dernières trames.
The hosts creating the collision retransmit the last 16 frames.Des écrans qui retransmettent le match en direct, des répétitions et tous les détails.
Screens showing the match live, replays and all the details.Cinq caméras captent, sélectionnent et retransmettent en direct leurs actes.
Five cameras capture their actions and behaviour and show them on a screen.Ces émetteurs retransmettent présentement la programmation du service du Nord de la SRC.
These transmitters currently rebroadcast the programming of the CBC Northern Television Service.À l'extérieur de l'église,des moniteurs vidéo retransmettent leurs paroles pour les passants.
Outside the church,video monitors transmit their testimonies to passersby.Les outils qui retransmettent des signaux câblés ou hertziens, comme HDHomeRun, ne sont pas affectés.
Tools that re-broadcast cable or over-the-air signals, like HDHomeRun, aren't affected.Effectivement, les entreprises de radio par satellite reçoivent et retransmettent des émissions de radiodiffusion.
In this regard, SSR undertakings receive and retransmit broadcasting.
