Примеры использования Retrouva на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
David retrouva tout.
David recovered all.Après la guerre,Renée retrouva sa mère.
After the war,Renee was reunited with her mother.David retrouva tout.
And David recovered all.Comme la femme Sunamite, déterminée et confiante, retrouva son fils.
As with the trusting, determined Shunammite woman who received her son again.Puis, elle retrouva Muddy.
Then it got muddy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Больше
Использование с наречиями
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Больше
Использование с глаголами
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Больше
Il retrouva un sentiment de contrôle.
He regained a sense of control.À l'espace 14,17 retrouva sa sœur.
In Universe 14's space,17 retrieved his sister.Elle retrouva le sourire..
She returned the smile..Ainsi le fils d'Odin retrouva son marteau.
And thus Odin's son retrieved his hammer.Puis retrouva son sourire habituel.
Then got her usual grin.Après la libération, il retrouva sa famille.
Upon release, he was reunited with his family.Vergen retrouva ses mines.
Vergen regained its mines.Elle ferma alors les yeux et se retrouva sur la plage.
And she closed her eyes and imagined herself back on the beach.Xiao Yu retrouva le sourire.
Zuo Yu returned a smile.Il retrouva femme, enfants et terre ferme.
He found woman, children and firm ground.Heureusement, il la retrouva en un seul morceau.
Fortunately he made it back in one piece.Il retrouva les enfants et les ramena en Arménie.
He found the children and took them to Armenia.Peu à peu, elle retrouva l'usage de son corps.
Slowly he regained the use of his body.Il retrouva sa famille près de Moscou et, plus tard, se maria.
He was reunited with his family near Moscow, and later married.Lee Hyun retrouva sa sœur.
Lee Hyun found his sister.Il retrouva son orchestre le 25 avril 1935 à Berlin dans un programme entièrement consacré à son cher Beethoven.
He rejoined his orchestra on April 25 1935 in Berlin in an all-Beethoven program.Et il le retrouva là, à Dan;
And he met him down at Dan.Elle retrouva Roger dans sa chambre.
She met Roger in his room.Heureusement le lendemain elle retrouva son état normal.
Thankfully the next day she was back to her normal self.Lucy retrouva l'homme dans un bar.
Lucy found the man in a bar.Plus tard cependant, son esprit retrouva complètement sa clarté.
Afterwards however, his mind was completely clear again.Elle retrouva également son sourire.
He also regained his smile.Pendant ce voyage vers Londres,Roger retrouva l'énergie, l'enthousiasme, l'espoir.
On the trip to London,Roger recovered energy, enthusiasm, and hope.Elle retrouva rapidement son sourire.
He quickly regained his smile.Personne ne retrouva ses chaussures.
Nobody got his or her own shoes back.
