Примеры использования Retrouvais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je retrouvais ma solitude.
I found my solitude.C'est la que je retrouvais Gabrielle.
It was there that I met Gabriela.Je retrouvais enfin mon voisin.
I finally met my neighbor.Plus tard je retrouvais Kenneth.
And then I got to Kenneth.Je retrouvais le plaisir de la danse.
I find pleasure in dance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Больше
Использование с наречиями
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Больше
Использование с глаголами
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Больше
Pas à pas, je retrouvais mon humanité.
Gradually I regained my humanity.Je retrouvais mes camarades de classe.
I met my fellow classmates.Lentement, je retrouvais conscience.
Slowly, I regained consciousness.Je retrouvais assez rapidement mes amies.
I found my friends rather quickly.Peu à peu, je retrouvais ma conscience.
I gradually regained my consciousness.Je retrouvais ce moment où quelque chose est en suspension.
So I rediscovered that moment when something is suspended, in mid-air.Je me redressais et retrouvais ma dignité.
I went back and regained my dignity.Je ne retrouvais pas mon pantalon.
I couldn't find my pants.C'est comme ça que je retrouvais ma liberté.
That was how I regained my freedom.Je la retrouvais devant le magasin.
I met her outside the store.C'est comme ça que je retrouvais ma liberté.
So, that is how I regained my freedom.Je me retrouvais, encore une fois, là.
I found myself there, again.Cela me plaisait car j'y retrouvais mes copains.
I like it because I meet with my friends there.Je retrouvais enfin ma vie Française.
I found finally my French life.La console que tu retrouvais dans chaque foyer.
The people you meet in every hostel→.
