Примеры использования Reviendrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand vous reviendrez.
When you get back.Vous reviendrez, n'est-ce pas?
You will go back, won't you?Mais vous reviendrez!
But you're coming back!Vous reviendrez à l'histoire.
You will go back to the history.Je savais que vous reviendrez.
Thought you would come back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Vous reviendrez, tous les deux?
You will come back, both of you?Nous espérons que vous reviendrez.
We hope you will come back.Vous reviendrez me voir, dit-elle.
I'll see you again, she said.De ce voyage vous reviendrez.
From this journey you shall return.Vous reviendrez un jour, plus tard.
You will go back some day, later on.Nous espérons que vous reviendrez bientôt.
Please visit us again soon.Vous reviendrez de temps en temps.
You will come back from time to time.J'espère que vous reviendrez commenter.
I hope you will comment again.Vous reviendrez réellement à la clarté.
You will truly be returning to clarity.Je serai prêt quand vous reviendrez.
I will be ready when you get back.Mais vous reviendrez pour dîner, Joe?
But you are coming back to dinner, Joe?Poppy sera ici quand vous reviendrez.
Poppy will be here when you get back.Quand vous reviendrez, tout sera terminé?
When you get back, this will be over,?Si vous êtes satisfait, vous reviendrez.
If you are satisfied, you will come back.Et lorsque vous reviendrez, vous pourrez me prendre.
When you get back, you'll take me.Allez-y, je serai là quand vous reviendrez.
Go ahead, I will be here when you get back.Une certitude: vous reviendrez à L'Arcelle.
One certainty: you will return to L'Arcelle.Vous reviendrez à Cracovie dans l'après-midi.
You will return to Kraków in the afternoon.Nous espérons que vous reviendrez dans le futur!
We hope you will return in the future!Reviendrez-vous demain avec vos amis?
Will you be returning with your friends tomorrow?”?Nous espérons que vous reviendrez l'année prochaine!
We hope you are coming back next year!Vous reviendrez au canal que vous avez programmé.
You will return to your programmed channel.Dans l'après-midi, vous reviendrez au port.
In the afternoon, you would return to the port.Vous ne reviendrez peut-être pas avant 10 ans.
You might not get back for another ten years.Seront pas vécus, vous reviendrez sur Terre.
You not to eat?… you shall return to the ground.
