Примеры использования Reviens très vite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je reviens très vite.
I will be back soon.Stay tuned, je reviens très vite.
Stay tuned… We'll be back shortly.Je reviens très vite.
I will come back soon.Ne bougez pas, je reviens très vite..
Do not depart, I will return shortly..Je reviens très vite.
I will be back shortly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
Mais ne vous inquiétez-pas, je reviens très vite.
But don't worry, I will be back very soon……….PS: je reviens très vite.
PS: I'll be back soon.Si vous voulez bien m'excuser, je reviens très vite..
If you would excuse me, I will return shortly..Je reviens très vite, OK?
I will be back shortly, okay?Je vais voir ce que je peux faire, et je reviens très vite.
Let me see what I can do, and I will be back soon.Je reviens très vite, mon amour.
I'll come back soon, my love..C'est un très court post, je l'avoue mais je reviens très vite!;
Is a very short post but I come back soon!;Je reviens très vite évidement;
I come back very quickly of course;Je suis en vacances dans quelques jours alors je reviens très vite!
I am on vacation for a couple of weeks- be back soon!Je reviens très vite, ma puce.
I shall return soon, my little shrimpies.Je fais une mini pause sur le blog vu que c'est les vacances etque j'ai déménagé mais je reviens très vite!
I'm doing a little pause on the blog as it's the holidays and I moved butI will be back very soon!Je reviens très vite, en attendant.
I'll be back soon but in the meantime.Mais ne vous inquiétez pas, je reviens très vite avec pleins d'idées d'articles.
Well, do not worry I'll be back very soon with more Pandora-focused articles.Je reviens très vite avec un autre post!
I come back soon with another post!Promis je reviens très vite et j'essaie.
Maybe I should come back soon and try again.
