Примеры использования Richesse relative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une richesse relative.
It is relative wealth.La richesse relative, la part de la propriété.
Relative wealth, the part that is private property.Elle varie donc selon la richesse relative de chaque État membre.
But the numbers varied with each country's relative wealth.Leur richesse relative faisait des conversos une cible tentante.
Their relative wealth made conversos a tempting target.Le niveau de vie ici reflète la richesse relative de cette élite.
The standard of living here reflects the relative wealth of this elite.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande richessevraie richessela vraie richessevéritable richesserichesse aromatique
richesses matérielles
richesses nationales
richesse spirituelle
la véritable richessenouvelle richesse
Больше
Использование с глаголами
créer de la richesserichesse produite
découvrir la richesserichesse créée
créer des richessespartager la richesserichesse privée
symbolise la richessegénérer de la richesserichesse générée
Больше
Использование с существительными
création de richessesource de richesserichesse des nations
répartition des richessesredistribution des richessesrichesses du monde
richesses du pays
symbole de richesseredistribution de la richessepartage des richesses
Больше
Les déchets produits par une ville sont directement liés à sa richesse relative.
The waste produced by a city is directly related to its relative wealth.La valeur, la richesse relative, la part de la propriété.
Value, relative wealth, the part that is private property.Ils mesurent les deux monnaies de la paire en termes de richesse relative.
They measure the two currencies within the pair in terms of relative wealth.La richesse relative, la qualité et la capacité de régénération des ressources.
The relative abundance, quality and regenerative capacity of natural resources.Cette proportion est un déterminant direct de la richesse relative des travailleurs.
This proportion is a direct determinant of the relative wealth of workers.La richesse relative de l'ensemble des dix provinces est présentée dans l'histogramme ci-dessous.
The relative wealth of all ten provinces is shown in the following histogram.Le graphique ci-dessous démontre la richesse relative des modalités de conférence.
This graphic below shows the relative richness of the conferencing modalities.La richesse relative de sa population se traduit par une consommation accrue hors domicile.
The relative affluence of the population allows for greater away-from-home consumption.Ce long fleuve tranquille est du reste réputé pour la richesse relative de ses berges.
This long and quiet river is renowned for the relative wealth of its banks.La richesse relative, la qualité et la capacité de régénération des ressources naturelles de la zone;
The relative abundance, quality and regenerative capacity of natural resources in the area;Ces ressources naturelles enviables ont contribué à la richesse relative de l'Angola.
These natural and desirable resources have contributed to Angola's relative wealth.Cela a pour effet d'accroître la richesse relative du Québec et de diminuer son versement de péréquation.
The effect of this is to increase the relative wealth of Quebec and decrease its equalization payment.Avoir des parents à l'étranger joue donc un grand rôle dans la richesse relative d'une famille.
Having La richesse relative de sa population de 82 millions de personnes en fait un débouché attractif pour les exportateurs de nombreux pays.
The relative affluence of its population of 82 million people makes it an attractive outlet for exporters from many countries.En revanche, le millennial est né dans la richesse relative et l'ère de l'Internet.
In contrast, the millennial generation was born into relative wealth and the internet age.Elle dépend aussi, en partie, de la taille de la population d'âge scolaire etdu taux de scolarisation, ainsi que de la richesse relative.
It is partially influenced by the size of the school-age population and enrolment in education,as well as relative wealth.Décès prématurés, pour 1 000 résidents, selon la richesse relative de leur quartier- Winnipeg.
Premature Deaths per 1000 Winnipeg Residents by Relative Affluence of Their Neighbourhoods.Une répartition plus équitable des richesses pour les populations rurales- soit une augmentation des revenus réels et de la richesse relative.
A more equitable distribution of Ces facteurs modifient la répartition de la population, la richesse relative ou l'appauvrissement, et le risque de catastrophe à court terme.
These drivers alter population distribution, relative wealth or impoverishment, and disaster risk over a short time horizon.Il est important de ne pas oublier que les ressources économiques sont limitées, peu importe la richesse relative d'une société.
It is important to remember that, regardless of the relative wealth Le Rapport de l'ANFD souligne le fait qu'en dépit la richesse relative du Canada en tant que nation, beaucoup de femmes au Canada sont en train de s'appauvrir.
NAWL's report underlines how in spite of the relative wealth La richesse absolue des sociétés est décorrélée de la richesse relative des individus.
The absolute La richesse relative du Golfe, comme le fait la richesse partout ailleurs peut être considérée comme un du et mener à un manque de perception des besoins des moins privilégiés.
The relative affluence of the Gulf, as does La correction des déséquilibres engendrerait une harmonisation de l'effort par habitant,en fonction de la richesse relative de chaque pays.
Le taux de survie à une catastrophe naturelle est fonction de la richesse relative du pays touché; les niveaux actuels de pertes sont inadmissibles alors qu'il existe tant de connaissances scientifiques et technologiques qui pourraient être efficacement exploitées pour atténuer ces pertes.
