Примеры использования Rien n'a changé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien n'a changé, Kusum.
Nothing will change, Datto.Mais en fait rien n'a changé.
In fact nothing has changed.Rien n'a changé, souffla Pépère.
Nothing's changed, Toke.Et tout et rien n'a changé.
And everything and nothing's changed.Rien n'a changé en 25 ans.
Nothing's changed in 25 years.
Люди также переводят
Depuis 47 ans, rien n'a changé.
In 47 years, nothing has changed!Rien n'a changé, M. Cutler.
Nothing's changed, Mr. Cutler.Soyez rassurés, rien n'a changé!
Remain confident, nothing has changed!Rien n'a changé depuis.
Some things haven't changed in five years.Malgré le Brexit rien n'a changé.
Regardless of Brexit, nothing will change.Rien n'a changé, je te le promets!
Nothing will change, I promise!Après toutes ces années… rien n'a changé ici.
After all these years… nothing's changed here.Tu vois, rien n'a changé, Nick.
You see, nothing's changed, Nick.Malheureusement, depuis 1995, rien n'a changé.
Unfortunately, since 1995, nothing has changed.Rien n'a changé, sauf le nombre.
Nothing had changed except numbers.Comme je l'ai dit au début, rien n'a changé.
As I stated at the very start of this, nothing will change.Rien n'a changé depuis le collège.
Nothing had changed since college.Est-ce dire que rien n'a changé pour nos enfants?
Does that mean that nothing has changed for our children?Rien n'a changé entre nous, Sénateur.
Nothing's changed between us, senator.Cela ne signifie pas pour autant que rien n'a changé.
That is not to say that things haven't changed.Presque rien n'a changé depuis.
Almost nothing has changed since then.On aurait cependant tort de croire que rien n'a changé.
But it would be wrong to think that nothing will change.Rien n'a changé en un mois et demi..
Nothing's changed in the last year and a half..Laissez-moi vous rassurer… rien n'a changé chez nous… juste notre nom.
Let me reassure you… nothing has changed about us.Rien n'a changé par ici, pas vrai?
Things haven't changed much around here, have they?On ne peut pas prétendre que rien n'a changé depuis le semestre dernier.
We can continue on as if nothing is changed since last semester.Rien n'a changé, le problème persiste.
Nothing was changed, and the problem persisted.Hiérarchisation, rien n'a changé au moment où Milorad Krnojelac a quitté.
In the hierarchy, nothing had changed when Milorad Krnojelac left.Rien n'a changé depuis le départ de Trunks.
Nothing had changed since Trunks' departure.Depuis rien n'a changé, bien au contraire.
Since then nothing's changed. On the contrary.
