Примеры использования Rien n'est jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien n'est jamais idiot.
Nothing's ever stupid.Et pourtant, rien n'est jamais perdu!
And yet, nothing is ever lost!Rien n'est jamais garanti.
Nothing's ever guaranteed.Alors bien sûr, rien n'est jamais gagné d'avance.
Of course, nothing is ever won in anticipation.Rien n'est jamais gratuit mon pote.
Nothing is free, my friend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rien de nouveau
rien ne manque
rien de plus simple
bon à rienrien fait de mal
rien en commun
rien de surprenant
rien à ce sujet
rien de concret
rien lu
Больше
Использование с глаголами
rien à voir
rien dire
rien ne se passe
sais rienrien vu
rien à dire
rien ne change
rien ne garantit
rien ne semble
rien ne vaut
Больше
Использование с существительными
rien de temps
rien de mal
rien au monde
rien en retour
rien à personne
rien dans la vie
peur de rienpenser à rienbesoin de rienrien au hasard
Больше
Pour un perfectionniste, rien n'est jamais assez parfait!
To the perfectionist, nothing will ever be good enough!Rien n'est jamais ce qu'il semble..
Things are never what they seem.La résurrection de Jésus rappelle que rien n'est jamais fini pour Dieu.
The Resurrection of Jesus has shown that nothing will ever stand in God's way.Mais rien n'est jamais parfait.
Nothing's perfect.Rien n'est jamais perdu, j'y crois.
Nothing was ever lost, I thought.Cependant, rien n'est jamais parfait et.
However, nothing is perfect and.Rien n'est jamais acquis en R&D.
Nothing is ever set in stone in R&D.Je sais que rien n'est jamais noir et blanc.
I know that things are never black and white.Rien n'est jamais perdu avec le dialogue.
Nothing is lost with dialogue.Dans Arcanes, rien n'est jamais certain… sauf la FIN!
In the old regime nothing was ever clear except endings!Rien n'est jamais assez bon pour toi.
Nothing's ever good enough for you.Mais rien n'est jamais gagné en vitesse..
Nothing will ever beat speed..Rien n'est jamais certain dans ce sport.
Nothing is certain in this sport.Bébé, rien n'est jamais, jamais trop loin.
Baby, nothing's ever, ever too far.Rien n'est jamais perdu», affirme-t-elle.
Nothing's lost forever,” she says.
