Примеры использования Rien ne peut se passer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien ne peut se passer.
Nothing can happen.Mais à Sunnydale, rien ne peut se passer normalement.
But Sunnydale, nothing can happen normally.Rien ne peut se passer.
I hardly think anything can happen.Si vous ne pouvez pas croire, rien ne peut se passer.
If you can't believe, nothing can happen.Mais rien ne peut se passer aussi..
Nothing can happen too..Tant qu'elle n'est pas arrivée, rien ne peut se passer.
As long as she has not reach the arrival line, nothing can happen.Rien ne peut se passer entre nous.
Nothing can ever happen between us.Ce qui est pourquoi j'essaye de te dire que rien ne peut se passer entre nous.
Which is why I'm trying to say nothing can happen between us.Rien ne peut se passer entre vous deux.
Nothing can come between you both.Tant que le système évolue sous le nom Laser, rien ne peut se passer.
As long as the system evolves under the name Laser, nothing can happen.Sans lui, rien ne peut se passer.
Without the teacher, nothing can happen.Tu pourrais soutenir que les oreilles entendent, mais sans mouvement ni immobilité, rien ne peut se passer.
You may hold that the ears hear, but without motion and stillness, hearing cannot occur.Rien ne peut se passer normalement avec moi.
And as usual nothing can go right with me.Comme le disait en enseignant:« essayez juste… rien ne peut se passer… c'est juste de la danse.
As Illan said when teaching“just try,… nothing can happen…. it's just dancing.Rien ne peut se passer sans répétitions constantes.
It cannot happen without constant practice.Il a un faible pour Esther même s'il sait que rien ne peut se passer comme elle est suspecte dans son enquête.
He has a weakness for Esther even though he knows that nothing can happen as she is suspect in his investigation.Rien ne peut se passer dans l'espace qu'il contrôle.
I see… nothing can pass within it's space.L'univers entier appartenant à Allah, rien ne peut se passer dans Son royaume sans Sa connaissance et Sa volonté.
But the entire universe is the dominion of Allaah, and nothing can happen in His dominion without His knowledge and will.Rien ne peut se passer si cela ne vient de Dieu.
Nothing can happen if it doesn't come from God.Je suis vivant, je me meus plein de vitalité; dans cet état, rien ne peut se passer parce qu'il n'y a aucun choix qui permettrait à quelque chose de se passer. .
I am alive, moving, living, vital; in that nothing can happen because there is no choice for something to 
