RIEN NE VA PAS на Английском - Английский перевод

• nothing is wrong
• nothing is amiss
• nothing's wrong
• nothing will not

Примеры использования Rien ne va pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Non, rien ne va pas.
No, nothing's wrong.

Il essaie de me convaincre que rien ne va pas.
He's trying to convince me that nothing is amiss.

Rien ne va pas ici.
Nothing is wrong here.

Déni:" Rien ne va pas.
Denial:“Nothing's wrong.

Rien ne va pas ici!
No nothing is wrong here!

Elle pense que rien ne va pas.
She believes nothing is wrong.

Rien ne va pas chez moi.
Nothing's wrong with me.

Et je dis, rien ne va pas avec lui.
And I say, nothing's wrong with her.

Rien ne va pas chez moi.
Nothing going on with me.

Il répondit:«Rien ne va pas avec vous.
He answered,"Nothing is wrong with you.

Rien ne va pas chez toi.
Nothing is wrong with you.

Il répondit:«Rien ne va pas avec vous.
He said,"There's nothing wrong with you.

Rien ne va pas à United.
All is not well at United.

Papier peint pour les débutants- rien ne va pas.
Wallpapering for beginners- nothing goes wrong.

Rien ne va pas avec le site.
Nothing is wrong with the site.

J'entre dans mon appartement et, comme toujours, rien ne va pas.
I enter my apartment and, just like always, nothing is amiss.

Rien ne va pas avec vous, mon petit.
Nothing wrong with you, kid.

Si vous oubliez cela, rien ne va pas aider à restaurer la zone touchée;
If you miss this, nothing will not help to restore the affected area;

Rien ne va pas avec vous, mon petit.
Nothing wrong with it, my boy.

Selon les recherches qui tentent d'expliquer ce genre de comportement, rien ne va pas chez moi.
According to research that attempts to explain this sort of behavior, nothing is wrong with me.

Rien ne va pas avec le site.
There was nothing wrong with the site.

À rétablir le flux sanguin normal au niveau du site de lésion cérébrale. Toutefois, cela devrait être fait dès que possible et pas plus de 6 heures après microstroke. Si vous oubliez cela, rien ne va pas aider à restaurer la zone touchée;
In restoring normal blood flow at the site of brain lesions. However, this should be done as soon as possible and not more than 6 hours after microstroke. If you miss this, nothing will not help to restore the affected area;

Et rien ne va pas avec cette opinion.
Nothing wrong with that opinion.

Ne dis pas que rien ne va pas si quelque chose est faux.
Don't say nothing's wrong if something is wrong.

Rien ne va pas avec vous, mon petit.
There's nothing wrong with you, boy.

Même lorsque rien ne va pas, la tranquillité d'esprit en vaut la chandelle.
Even when nothing is wrong, the peace of mind is worth the effort.

Rien ne va pas avec ton corps, non?······?
Nothing is wrong with your body, mm?

Même lorsque rien ne va pas, la tranquillité d'esprit en vaut la chandelle.
Even if nothing is wrong, the inspection fee is worth the peace of mind.

Rien ne va pas avec ton corps, non?······?
Nothing wrong with your heart, eh?"?

Rien ne va pas pour la Jamaïque.
In your opinion there is nothing wrong with Jamaica.