Примеры использования Rien qu'un instant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien qu'un instant.
Just one moment.Je t'en prie, rien qu'un instant.
I beg you, just a moment.Rien qu'un instant.
Just for a moment.Puis-je entrer rien qu'un instant?
May I come in for just a moment?Rien qu'un instant.
Nothing but a moment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chaque instanttout instantderniers instantsun court instantpremier instantseul instantinstant donné
instant pot
instant articles
instant messenger
Больше
Je ne demandais rien qu'un instant de bonheur.
I asked only a moment of pleasure.Rien qu'un instant.
If only for a moment.Les yeux dans le vide, rien qu'un instant.
His eyes flicked empty, just for a moment.Titre: Rien qu'un instant.
Series Title: Just a Minute.Elle avait besoin de s'aérer, rien qu'un instant.
She had to rest, just for a moment.Rien qu'un instant d'innocence.
Merely a moment of innocence.Elle avait besoin de s'aérer, rien qu'un instant.
She needed to rest, just for a minute.Rien qu'un instant, lui parler!
Only for a moment, to speak to him!Alice paraît confuse mais rien qu'un instant.
Adam looked confused, but only for a moment.Rien qu'un instant à côté de la mort.
Just a minute away from death.Je peux être très franche avec toi, rien qu'un instant?
May I be honest with you, just for a moment?Rien qu'un instant à partager.
Just a little moment to share.Je peux être très franche avec toi, rien qu'un instant?
Can I be honest with you, for just a moment?Rien qu'un instant sur cette terre.
If only for a moment on this earth.J'ai besoin de Mme la député Wyatt. Rien qu'un instant.
And I need Congresswoman Wyatt for just a moment.
