Примеры использования Rien ressentir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais rien ressentir.
Never feel anything.Ne rien ressentir était essentiel.
Not feeling anything was key.Je ne peux rien ressentir.
I can't feel anything.Ne rien ressentir du tout est normal.
Not feeling anything at all is normal.Tu ne peux rien ressentir.
You can't feel anything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
Ne rien ressentir, feindre l'indifférence.
Not feeling anything, being indifferent.Pour ne plus rien ressentir.
And not feel anything any more.La personne qui reçoit l'investissement peut ne rien ressentir.
The person receiving the investment may not feel anything.Il ne peut pas rien ressentir pour moi!
You can't feel anything for me!Étais-je déjà morte pour ne rien ressentir?
Or will I be dead without feeling anything?Je ne pouvais rien ressentir dans mon cou.
I couldn't feel anything in my neck.Cela vaux mieux que de ne rien ressentir..
Better than not feeling anything..Je ne pouvais rien ressentir dans mon cou.
I couldn't feel anything from the neck down.Quel est l'intérêt de ne plus rien ressentir?
What's the point in not feeling anything?Elle ne pourrait rien ressentir de plus pour lui.
She couldn't feel anything more for him.Il ne peut pas pleurer,Il ne peut rien ressentir.
He can't cry,she can't feel anything.Je ne peux rien ressentir sans que tout le monde le sache.
I can't feel anything without the whole world knowing.Certains peuvent ne rien ressentir.
Some may not feel anything.Ne rien ressentir ne signifie pas que rien ne s'est passé.
Not feeling anything does not mean that nothing happened.Lui ne me fait rien ressentir.
He doesn't make me feel anything.Même sans rien ressentir, nous pouvons prier, ne serait- ce qu'avec un geste très simple.
Even without feeling anything we can pray, perhaps by a simple gesture.C'est que je ne peux rien ressentir.
Is that I can't feel anything.Ne plus rien ressentir, ne plus rien souffrir, être« physiquement inconscient.
Not feeling anything anymore, not suffering Quand allais-je ne plus rien ressentir?
When did I stop feeling anything?Et nous ne pouvions rien ressentir de cet homme.
And we couldn't feel anything from this guy.Parce que si on ne peut rien ressentir.
Because if you can't feel anything.Voir son ex embrasser quelqu'un sans rien ressentir, après trois semaines, c'est possible?
Seeing your ex kiss someone without feeling anything, after three weeks, is that possible?Ce n'est pas pire que ne rien ressentir.
It can't be worse than not feeling anything.Elles ne pouvaient rien ressentir d'autre.
They could not feel anything else.La sensation de ne plus rien ressentir.
An impression of not feeling anything anymore.
