Примеры использования Rincée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vaisselle dans l'évier, rincée.
Dishes in the sink, rinsed.Où êtes-vous, rincée avec du vin.
Where are you, flushed with wine.Ma volonté de lutte a été rincée.
My will to fight has been flushed.La résine est rincée avec du DMF et du DCM.
The resin is rinsed with DMF and DCM.Dans les deux cas,la mousse est ensuite rincée.
In both cases,the foam is subsequently removed by rinsing.
Люди также переводят
La conduite a été rincée avec 50 g dʼeau.
The line was rinsed with 50 g of water.Bien rincée et sèche, elle est comme neuve.
Rinse and dry, and it will be just like new.La plaque est à nouveau rincée trois fois.
The plate is again rinsed three times.Par contre, leur vaisselle est lavée à la main et pas rincée.
They should be cleaned by hand and not washed.Vaisselle raclée et rincée avant le chargement.
If you scrape and rinse before loading.Charge non rincée Vérifier que la machine est correctement alimentée en eau.
Load not rinsed Check for proper water supply.La buse est ensuite rincée deux fois à l'eau.
The nozzle is then rinsed twice with water.Jean skinny taille basse en toile denim stretch rincée noire.
Original low waisted skinny jean in black rinse stretch denim.La cuve doit être rincée après chaque utilisation.
The tank must be flushed after every use.Rincée la bouche avec de l'eau avant le prélèvement des échantillons.
Rinse the mouth with water before obtaining the sample.La membrane est à nouveau rincée 3 fois 5 minutes.
The membrane is again rinsed 3 times for 5 minutes.Charge non rincée Vérifier que l'alimentation en eau est correcte.
Load not rinsed Check for proper water supply.Plante de cannabis bien rincée, prête à la récolte.
Properly flushed cannabis plants ready to harvest.Charge non rincée(suite) La laveuse n'a pas été chargée tel que recommandé.
Load not rinsed Washer not loaded as recommended.Après ce saumurage,la résine est rincée par l'eau du réseau.
After the brine,the resin is washed by the mains water.La colonne est rincée par 225 litres d'eau déminéralisée.
The column is rinsed by 225 liters of demineralized water.L'interface fut alors récupérée et rincée par centrifugation.
Min. The interface was collected and washed by centrifugation.Pour les systèmes hydroponiques,la perlite doit d'abord être rincée.
For hydroponic systems,perlite needs to be washed first.La seringue doit être rincée après chaque administration.
The syringe should be washed after each dose.A la fin de la phase de floraison, une plante de cannabis est rincée.
At the end of the blooming phase a marijuana plant is washed.La page elle-même est rincée avec toutes ses ressources.
The page itself is flushed with all its resources.La litière Puissante Multi-chat ARM& HAMMERMC ne doit pas être rincée.
ARM& HAMMER™ Multi-Cat Strength Litter should not be flushed.L'ammoniaque doit être rincée avant de vous servir du four.
Ammonia must be rinsed before operating the oven.Rincée la bouche avec de l'eau avant le prélèvement des échantillons.
Rinse your mouth with water immediately before collecting the samples.La ligne peut être rincée avec du chlorure de sodium à 0,9.
The line can be flushed with 0.9% sodium chloride.
