Примеры использования Risquée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hautement risquée oui.
High risk, yes.La géopolitique ici est risquée.
Geopolitics here are dicey.Semblait trop risquée à cette époque.
It seemed very risqué at the time.Juridique moins risquée.
Less Legal Risk.Semblait trop risquée à cette époque.
It just seemed so risqué at the time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entreprise risquéestratégie risquéeinvestissements risquéscomportements risquésaffaire risquéeactivités risquéesplacements risquésoption risquée
Больше
Cette mission est risquée.
This mission will be dangerous.Cette mesure risquée fonctionna et l'ennemi fut chassé.
The risky move worked and the enemy was driven off.Plus que risquée!
How more than risqué!Toute activité économique est risquée.
All economic activity is risky.Et c'est la version risquée qui nous intriguait..
And that risk version was what was intriguing to us..Une classe d'actifs peu risquée.
A very low risk asset class.Est la stratégie la plus risquée que l'on puisse adopter à l'heure actuelle.
Today it's the most dangerous strategy you can have.L'aventure est risquée.
Adventure is risk.La maison peut être un peu risquée, il y a trop d'allers retours indésirables.
The house can get a little dicey, lots of undesirables coming and going.Dans une certaine mesure, risquée.
And to some extent, risky.La zone peut se sentir un peu risquée, surtout la nuit.
Area can feel a bit dicey, especially at night.La vente à découvert est une activité très risquée.
Short selling is high risk.La solution la plus simple et la moins risquée consiste à.
The easiest and least risky solution is to.C'était une opération expérimentale risquée.
It was a dicey experimental surgery.L'éducation suppose une rencontre beaucoup plus complexe et risquée que l'apprentissage.
Education supposes a much more complex and riskier encounter than learning.Mais très vite, cette idée nous paraît trop risquée.
But very soon the idea appeared too risky.Dans une certaine mesure, risquée.
Dangerous, to some extent.Bureau de l'enquêteur correctionnel Une affaire risquée.
Office of the Correctional Investigator Risky Business.Alcool, drogues, conduite risquée.
Alcohol, Drug, and Driving Risks.Une intervention militaire en Syrie est extrêmement risquée.
Military intervention in Syria involves huge risks.L'entreprise sera extrêmement risquée.
Companies will be high risk.Une perte de graisse soudaine est risquée.
Sudden fat loss is dangerous.Attaquer un V1 était une affaire risquée.
Attacking a V1 was dicey business.Maintenance trop coûteuse ou risquée.
Maintenance too costly and/or too risky.Tu dois être moins chochotte et plus risquée.
You need less priss… And more risk.
