Примеры использования Risquais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je risquais plus que lui.
I take more risk than him.Qu'est-ce que tu risquais?
I mean, what were you risking,?Tu risquais d'être fusillé.
You might have been shot.Je perdais mon temps et risquais ma vie.
I'm wasting my time and risking my life.Je risquais un regard vers lui.
I risked a look at him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Je perdais mon temps et risquais ma vie.
I was Je risquais un coup d'œil vers lui.
I risked a look at him.Si je sortais directement, je risquais de perdre une oreille.
If I start to shake, I may lose an ear.Je risquais d'être morte le lendemain.
I might have died the next day.Ils ont dit que je risquais d'infecter les autres..
They said I could infect others.Je risquais de devenir enfant de la rue.
I risked becoming a child of the street.Tout simplement parce que tu ne risquais pas de le tolérer longtemps.
Simply because you can not adhere to it for long.Je risquais ma vie à chaque fois.
But I put my life at risk every time.Elle ne pouvait tout simplement pas accepter le fait que je risquais de mourir.
She couldn't handle the fact that I may be dying.Mais si tu risquais tout ça pour moi.
You risked all for me.Je risquais gros avec mon travail.
I took bigger risks with my business.Isaac répondit:"C'est que je risquais de mourir à cause d'elle..
Isaac replied,'Because I thought I might be killed on her account..Je ne risquais pas d'être dérangé, ici.
No danger of being spotted here.Si je restais seule ce soir, je risquais de faire de mauvais choix.
Had I been walking alone today I may have made the wrong decision.Je ne risquais pas de vous trouver.
That would explain why I cannot find your record.Toutefois, avec Sa protection divine,je ne risquais aucunement de perdre la vie.
However, with the Lord's protection,I was not in any danger of losing my life.Je ne risquais pas de créer du feu comme ça.
There was no danger of setting fire in this way.Tout seul, tu risquais bêtement ta vie.
You just senselessly risk your life.Je risquais de perdre mon boulot si quelqu'un le découvrais.
I might lose my job if anyone finds out.Il me disait que je risquais d'avoir de sérieux ennuis.
He told me I could be in big trouble.Je risquais la guillotine, avec une pareille histoire.
I risked the guillotine in a business like that.Sinon, je risquais d'en pâtir.
Otherwise, I risk getting headaches.Je risquais de mourir si je n'étais pas opérée au cœur.
I could have died if I didn't have heart surgery.Là où je risquais de trouver le bonheur.
Where I might find happiness waiting.Je risquais d'être récupéré si je n'y prenais pas garde.
I could be riding back in the dark if I wasn't careful.
Synonyms are shown for the word 
