RISQUE DE NE PAS TROUVER на Английском - Английский перевод

• risk of not finding
• might not find
• risk of not getting

Примеры использования Risque de ne pas trouver на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je risque de ne pas trouver l'amour en Russie.
I might not find love in Russia.

Sinon, l'application risque de ne pas trouver le pilote.
Otherwise the application may not find the driver.

Risque de ne pas trouver dautres locaux appropriés.
Risk of not finding suitable alternative space.

Si vous achetez à Cusco vous courez le risque de ne pas trouver la disponibilité.
Buying in Cusco runs the risk of not finding availability.

Le risque de ne pas trouver de travail est toutefois plus élevé pour les jeunes peu qualifiés.
However, the risk of not finding a job is greater for young people with poor qualifications.

Si vous achetez à Cusco vous courez le risque de ne pas trouver la disponibilité.
If it is done once in Cusco, you run the risk of not getting availability.

Si vous voulez courir le risque de ne pas trouver de place et de rester à l'extérieur, vous pouvez choisir de ne pas réserver et de payer sur place.
If you want to run the risk of not finding a place and staying out, you can choose not to book and pay on the spot.

Si vous achetez à Cusco vous courez le risque de ne pas trouver la disponibilité.
If you buy the tickets once in the city of Cusco, you run the risk of not finding availability.

Les mettre en vrac risque de ne pas trouver le bon vêtement quand on en a besoin, peut-être acheter quelque chose qui aurait pu être évité avec une meilleure connaissance de la garde-robe.
Putting them in bulk runs the risk of not finding the right garment when needed, perhaps buying something again that could have been avoided with a greater awareness of the wardrobe.

Si vous achetez les billets une fois dans la ville de Cusco, vous courez le risque de ne pas trouver de disponibilité.
If it is done once in Cusco, you run the risk of not getting availability.

Sinon, vous courez le risque de ne pas trouver les billets disponibles, une fois dans la ville de Cusco.
Otherwise, you run the risk of not finding available tickets, once in the city of Cusco.

Si vous achetez les billets une fois dans la ville de Cusco, vous courez le risque de ne pas trouver de disponibilité.
If you buy the tickets once in the city of Cusco, you run the risk of not finding availability.

De cette manière, ils évitent le risque de ne pas trouver de disponibilité en réservant à la dernière minute.
In this way they avoid the risk of not finding availability by booking at the last minute.

Lors de la réservation des billets quelques jours avant la visite, il existe un risque de ne pas trouver de billets disponibles.
When booking the tickets a few days before the visit, there is a risk of not finding available tickets.

De ce fait, pour couvrir le risque de ne pas trouver acheteur pour leurs certificats verts, les producteurs d'énergies renouvelables prennent des marges importantes au moment de l'investissement et les prix grimpent.
Because of this, the renewable energy producers- to cover the risk of not finding a purchaser for their RECs- take considerable margins when they choose their level of investment and when prices rise steeply.

Dans certaines distributions le gestionnaire de licence risque de ne pas trouver eth0 ou assumer d'un HOSTID de 000000000000.
In some distributions the license manager might not find eth0 or assume a HOSTID of 000000000000.

Être conscient de ce que les autres disent de nous, Cela implique que nous sortons de notre façon de prendre le risque de ne pas trouver de nouveau.
Being aware of what other people say about us, It implies that we get out of our own way taking the risk of not finding again.

Si vous êtes un étudiant international, vous courez le risque de ne pas trouver un endroit à temps si vous ne démarrez pas votre recherche à l'avance.
If you're an international student you run the risk of not finding a place on time if you don't start your search early.

L'hôtel Alinalex se trouve sur un grand parking, dans la périphérie de Brasov, proche de la zone commerciale, aucun risque de ne pas trouver de place.
The Alinalex hotel is located on a large parking lot on the outskirts of Brasov, close to the commercial area, no risk of not finding a parking place.

Nous avons voulu soutenir la science d'abord parce que nous pensons que chercher, c'est prendre un risque: le risque de ne pas trouver, le risque de s'engager dans des impasses, mais aussi et surtout le risque de faire des découvertes!
We wanted to support science because we thought research is about taking a risk: there is the risk of not finding anything, the risk of following a dead-end road, but also and most importantly, the risk of making discoveries!

Idéalement, les alizés, ces vents soufflant de manière continue d'Est en Ouest, au Nord de l'Equateur, pourraient nous pousser jusqu'aux côtes américaines, mais cela implique de plonger au Sud et de rallonger la route avec le risque de ne pas trouver des vents assez puissants.
Ideally, the trade winds- blowing continuously from east to west, north of Ecuador, could push us to the coast of the US, but this would mean heading south and lengthening our route with the risk of not finding powerful enough winds.

Cela permettrait de réduire le risque d'erreur pour le créancier garanti, mais exposerait les tiers effectuant des recherches au risque de ne pas trouver l'avis inscrit s'ils ont traité avec le constituant sous une autre version linguistique de son nom et que de ce fait ils effectuent une recherche à partir de cette autre version" A/CN.9/767, par. 35.
This approach would reduce the risk of error for the secured creditor, but would expose third-party searchers to the risk of not finding the registered notice if they dealt with the grantor using a different linguistic version of the grantor's name and therefore conducted a search according to that other name" A/CN.9/767, para. 35.

De l'avis de Petrişor Peiu:« En électronique, télécommunications, électrotechnique, transports- le besoin de personnel qualifié est très grand et le risque de ne pas trouver d'emploi dans le domaine est très faible.
If we refer to electronics, telecommunications, electrotechnics and transports, these are sectors in high need of qualified labor force, so the risk of not finding a job is very low.

Ha colto al volo il limite dell'Impressionismo, la spirale d' un mouvement qui a été elle- même mise en miroir, le risque de ne pas trouver des débouchés et des développements; retour à un sentiment profond« storia dell'art», thèmes récupération, maîtres et des compositions qui ont été jugées trop vite dépassé; ha anticipato in modo clamoroso i movimenti d' avanguardia del primo Novecento con dichiarazioni secche e folgoranti, mais surtout avec des tableaux d' une modernité déconcertante.
He jumped at the limit of Impressionism, the downward spiral of a movement that was mirroring itself, risk of not finding opportunities and developments; returned to a deep sense“Art History”, recovering feared, masters and compositions that were deemed too quickly outdated; anticipated in a striking avant-garde movements of the early twentieth century with statements and dry lightning, but above all with pictures of a disconcerting modernity.

Chaque fois que vous rencontrez un réseau de médiums, vous prenez un niveau extrêmement élevé- risque de ne pas trouver des conseils psychique authentique que ce soit.
Whenever you encounter a network of psychics, you take an extremely high- risk of not finding authentic psychic advice whatsoever.

Le fait que la Chambre de première instance ait rejeté les demandes de renvoi de ces affaires pose problème, une autre difficulté étant que, bien que le Rwanda ait convenu d'accepter les affaires qui lui sont ainsi renvoyées par le Tribunal, le Procureur risque de ne pas trouver un nombre suffisant d'États prêts à accepter ces transferts.
Failure to obtain Trial Chamber orders to transfer cases is one challenge. The other challenge to efforts of transferring cases is that, while Rwanda has agreed to accept transfer of cases from the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Prosecutor may not find a sufficient number of States agreeable to such transfers.

Sinon, vous risquez de ne pas trouver de disponibilité pour la date de votre préférence.
Otherwise, you may not find availability for the date of your preference.

Ne quittez pas votre taxiste, vous risquez de ne pas trouver un autre sur place.
Do not leave your taxi driver, you may not find another spot on.

Tout autre objet indispensable que vous risquez de ne pas trouver sur place.
Any other essential item that you may not find on site.

Si un marché n'est pas liquide, vous risquez de ne pas trouver d'acheteur quand vous le voulez ou de ne pas trouver de vendeur quand vous en avez absolument besoin.
If a market is not liquid, you may not find buyer when you want or do not find vendor when you absolutely need.