RISQUE DE S'ACCUMULER на Английском - Английский перевод

• may accumulate
• can accumulate
• is likely to accumulate
• may collect

Примеры использования Risque de s'accumuler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Endroits où le gaz risque de s'accumuler.
Should be placed where gas is likely to accumulate.

Elle risque de s'accumuler dans l'organisme de votre enfant et de perturber son sommeil.
It may accumulate in your baby's body and disrupt his/her sleep.

Les espaces de stockage de batteries au plomb où l'hydrogène risque de s'accumuler;
Lead-battery storage rooms, where hydrogen may accumulate.

Elle risque de s'accumuler dans l'organisme de votre enfant et de perturber son sommeil.
It may accumulate in the body of your child and disrupt his sleep.

Ne pas utiliser ce produit dans un endroit où la chaleur risque de s'accumuler, par exemple sous un coussin.
Do not use this product in areas where heat may accumulate, such as under a cushion.

Du réactif risque de s'accumuler dans le capuchon/capuchon a vis de la canule de distribution.
Reagents can accumulate in the closure cap/ screw cap of the discharge tube.

Déterminer s'il y a présence d'endroits où de l'eau stagnante risque de s'accumuler et étudier des façons de minimiser ce risque.
Determine if there are areas where standing water can accumulate and assess ways to minimize this risk.

Autrement, de la poussière risque de s'accumuler dans la pièce mobile du levier de verrouillage et de nuire à son mouvement.
Otherwise dust may accumulate in the moving part of the lock lever and hinder its smooth movement.

Si le filtre passif doit être monté dans la portière, faire attention dans la mesure où l'eau risque de s'accumuler au bas de la portière.
If you must mount the crossover in the car door, exercise caution as water can accumulate in the bottom of the door.

Si l'enfant n'urine pas, la gentamicine risque de s'accumuler dans le corps et de provoquer la surdité.
If the child is not passing urine, gentamicin may accumulate in the body and cause deafness.

Si l'espace de travail est trop confi né ou manque d'aération, l'oxyde de carbone risque de s'accumuler et de dépasser les limites admises.
If the workspace is too confi ned or under-ventilated, CO may accumulate until it eventually exceeds OSHA limits.

De plus, s'il y a preuve qu'une solution de trempage absorbée par la peau risque de s'accumuler dans les tissus de la vache, on pourrait exiger des études afin de déterminer s'il y a des résidus des ingrédients actifs dans les tissus comestibles de la vache traitée.
In addition, if there is evidence that a teat dip which is absorbed through the skin is likely to accumulate in tissues of cows, then studies may be required to determine residues of its active ingredients in edible tissues of treated cows.

En conséquence, plus l'élément absent chez cette personne est présent dans le calendrier, plus la malchance risque de s'accumuler dans sa vie pendant cette période.
As a result, the more the missing element in that person is present in the calendar, the more bad luck can accumulate in his life during this period.

Si le savon n'est pas complètement rincé, un dépôt blanc risque de s'accumuler et d'empêcher les lames de se déplacer correctement.
If soap is not completely washed away, then a white deposit can accumulate and prevent the blades from moving smoothly.

Si l'espace de travail est trop confiné ou mal ventilé, le monoxyde de carbone risque de s'accumuler et de dépasser les limites admissibles.
If the workspace is too confined or under-ventilated, CO may accumulate until it eventually exceeds OSHA limits.

Si le savon n'est pas complètement rincé, un dépôt blanc risque de s'accumuler et d'empêcher les disques de se déplacer correctement.
If soap is not completely washed away, then a white deposit can accumulate and prevent the discs from moving smoothly.

Si la caméra vidéo est installée en présence d'une humidité élevée, l'humidité risque de s'accumuler à l'intérieur de la caméra vidéo et embuer le dôme.
If the camera is installed when humidity is very high, moisture may collect in the camera and cause the dome to become foggy.

Une ventilation très étudiée devrait être installée dans les espaces confinés où le gaz risque de s'accumuler là où se trouvent les conduits qui entraînent la pâte.
Thorough ventilation should therefore be provided in confined spaces wherever the gas is likely to accumulate dough chutes and so on.

Si la fiche reste branchée dans la prise pendant une période prolongée, de la poussière risque de s'accumuler à la base des broches et de provoquer un court-circuit et un incendie.
If you leave the power plug in the outlet for a long time, dust may collect on the base of the prongs, causing a short and fire.

Si cette mise à l'air libre n'est pas raccordée à un drain de décharge à l'extérieur ou à un réservoir de stockage, du carburant risque de s'accumuler à un endroit où se trouve une source d'inflammation c. -à-d.
If the vent is not plumbed to an overboard drain or holding tank, fuel may accumulate in an area where an ignition source exists that is, turbocharger.