Примеры использования Risque est alors на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le risque est alors"géré.
The risk is"manageable.Quand les cours remontent,elles peuvent au contraire diminuer car le risque est alors perçu comme plus faible.
When share prices rise again,discounts may Le risque est alors 60 fois grand.
The risk is 60 times greater.Privés de la possibilité de voter et d'être élus,des groupes importants n'ont aucun moyen pacifique satisfaisant de promouvoir leurs valeurs et leurs intérêts, et le risque est alors grand de voir leurs frustrations déboucher sur des formes d'action qui ne sont pas souhaitables.
When deprived of the possibility of voting andof Le risque est alors 60 fois grand.
The risk is then 60 times greater.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
Le dossier correspondant à un client jugé à risque est alors relié à la base de données du STRDPSS et l'on identifie le client en question.
The file identified as Risque est alors de créer de nouveaux silos.
You are in danger of creating another silo.Parce que le risque est alors considérablement réduit.
Because then the risk is significantly reduced.Le risque est alors de modifier ou même de supprimer le lentillage d'extrémité.
The risk is then that the end lens may À leur sortie de prison, ce risque est alors transféré aux membres de la population non incarcérée.
That risk is then passed on to members of the public upon prisoners' release.Le risque est alors 60 fois plus grand.
The risk is 40 times greater.Si la quantité à bord d'un véhicule est grande, le risque est alors analogue à celui qui correspond à la partie de la chaîne se situant entre le fabricant et le grossiste, décrite ci-dessus, et les besoins en matière d'information pour les services d'intervention d'urgence sont du même ordre.
If Le risque est alors 60 fois plus grand.
The risk is then 60 times greater.Le risque est alors de négliger l'organicité.
The risk is to ignore the organicity.Le risque est alors reporté sur le souscripteur.
The risk is focused on the subscriber.Le risque est alors d'étiqueter à tort un accès à P.
The risk is then to misdiagnosed a P.Le risque est alors assumé par le franchisé.
The entrepreneurial risk is borne by the franchisee.Le risque est alors présent à chaque étape du processus.
Then risk really would exist in every phase of this process.Le risque est alors d'obtenir un grand nombre de faux signaux.
The risk is then to obtain a large number of false signals.Le risque est alors un peu plus grand que lorsqu'on possède le Roi.
The risk is then a bit higher than when holding the King.Le risque est alors que le traité tombe dans l'oubli.
The risk in this case is that the treaty might fall into oblivion.Le risque est alors celui d'une répétition des actions précédentes.
Le risque est alors que le client se décourage et se tourne vers d'autres sites.
The risk then is that the customer becomes discouraged and will look to other sites.Le risque est alors que la tête de l'utilisateur ne soit pas maintenue hors de l'eau.
The risk is then that the head of the user Le risque est alors de causer des dommages irrémédiables sur la belle peinture de votre véhicule.
The risk is then to cause irreparable damage to the beautiful paint of your vehicle.Le risque est alors que le coeur succombe à un second arrêt potentiellement mortelle, dit Andrews.
The risk then is that the heart will succumb to a second and potentially deadly arrest, Andrews says.Le risque est alors perçu comme une difficulté supplémentaire qui vient s'ajouter à l'auréole du chercheur.
The risk is then regarded as an extra hurdle, which only increases the researcher's prestige.Le risque est alors de le rendre ineffectif en pratique alors même qu'il demeure admis en apparence.
The risk is then make it ineffective in practice even as he remains admitted in appearance.Le risque est alors que de telles actions ne débouchent sur des résultats médiocres ou des conclusions erronées;
The risk is then that poor achievements or misleading conclusions willLe risque est alors des réglages/corrections plus fréquents dans la mesure où le couplage est rarement stable.
The risk then is to have more frequent settings/corrections since the coupling 
