Примеры использования Risque excessif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une assurance non acceptable en raison d'un risque excessif.
One not acceptable for insurance due to excessive risk.Un risque excessif de cancer du larynx peut également être présent.
An excess risk of laryngeal cancer may also have been present.Une assurance non acceptable en raison d'un risque excessif.
That which is not acceptable for insurance due to excessive risk.Cependant, ce risque excessif semble être limité aux patients âgés.
However, this excess risk appears to be limited to older patients.Une assurance non acceptable en raison d'un risque excessif.
A person who is not acceptable for insurance due to excessive risk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Больше
Использование с наречиями
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Больше
Использование с глаголами
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Больше
En outre, aucun risque excessif de saignement n'a été observé dans le groupe dronédarone.
Furthermore, no excess risk of bleeding was observed in the dronedarone group.Il fut un homme qui ne prenait aucun risque excessif, dit Leo en 1964 80.
He was a man who took no excessive risk, says Leo in 1964 80.Si vous dépassez le seuil de 5 pour cent,vous vous mettez à risque excessif.
If you go over the 5 percent mark,you are putting yourself at undue risk.D'autres recherches ont révélé un risque excessif de diabète chez les femmes qui travaillent de longues heures.
Further research found excess risk for diabetes in women working long hours.Une assurance non acceptable en raison d'un risque excessif.
Uninsurable Cette situation constitue un risque excessif immédiat ou latent qui menace les droits, la santé et la sécurité des sujets.
It presents an immediate or latent undue risk to the rights, health and safety of subjects.Vous pouvez ainsi réaliser des gains lorsque la volatilité est faible, sans risque excessif.
In doing so, you can earn profits when volatility is low, without excessive risk.Cependant, de telles données peuvent indiquer un vrai risque excessif d'hépatotoxicité pour la forme IV.
However, such data may indicate a true excess risk of hepatotoxicity for the IV formulation.Celles-ci offrent, en effet, pour les contrevenants des perspectives de profit économique important sans risque excessif.
They offer criminals the prospect of large economic profit without excessive risk.Par exemple, les femmes sont sujettes aux États-unis à un risque excessif d'une chirurgie non-nécessaire.
For example, women are subjected to excessive risk for unnecessary surgery in the United States.Le fait de réduire ce soldede 5,5 millions d'euros ne devrait pas, à l'avenir, exposer l'Organisation à un risque excessif.
Reducing the balance by Euro5.5million is not expected to expose the Organization to undue risk through future exchange rate fluctuations.Le groupe avec la baisse la plus élevée de cholestérol affichait un risque excessif pour la plupart des sites de cancer.
The group with the highest decline in cholesterol displayed an excess risk for most cancer sites.Donc, la structure du capital optimal comprend une dette suffisante pour maximiser le rendement pour les investisseurs sans s'exposer à un risque excessif.
So, the optimal capital structure comprises a sufficient level of debt to maximize investor returns without incurring excessive risk.La valeur de la CA05 correspond ainsi à la concentration à laquelle le risque excessif d'une réponse anormale est de 5%. Haut de la page.
The BMC05 is chosen as the concentration at which the excess risk of an abnormal response is 5.En 1976-1977, on a constaté un risque excessif du SGB par suite de l'administration de vaccins inactivés contre l'influenza porcine Langmuir et coll., 1984.
In 1976-1977, an excess risk of GBS was identified following the administration of inactivated swine influenza vaccines Langmuir et al., 1984.Un excès d'éclaircie involontaire du sang peut entraîner un risque excessif de saignement.
Unintentional over-thinning of the blood can lead to an excessive risk of bleeding.Aucun risque excessif n'a été observé pour les femmes qui avaient utilisé un TEV durant le premier trimestre de leur grossesse OR 0,93;
The VDU workstations showed higher field strengths than those not using VDUs. No excess risk was found for women who used VDUs during the first trimester of pregnancy OR 0.93;Des études antérieures ont montré que les coiffeurs présentent un risque excessif de cancer de la vessie.
Previous studies have found that hairdressers have an excess risk for bladder cancer.Presque tout le risque excessif de diabète associé à la rosuvastatine concernait des participants qui présentaient[des indices de glycémie anormale lors de leur admission à l'étude]..
Almost all the excess risk of diabetes associated with rosuvastatin occurred in participants with[evidence of abnormal blood sugar levels when they entered the study]..Il a montré quelques belles manœuvres de dépassement propres- sans risque excessif, mais très déterminé.
He showed some nice, clean overtaking maneuvers- without excessive risk, but very determined.Le fait de répondre aux besoins d'un individu constitue-t-il un risque excessif pour d'autres ou pour l'individu qui demande un accommodement?
Would accommodating the needs of an individual pose undue risk to others or the individual requesting accommodation?Étant donné que l'échelonnement des obligations a pour but de produire un revenuprévisible à long terme, il semble illogique de soumettre le portefeuille à un risque excessif.
Because the purpose of a bond ladder is to provide predictable incomeover a long period, taking excessive risk may not make sense.La valeur de la CA05 correspond ainsi à la concentration à laquelle le risque excessif d'une réponse anormale est de 5.
The BMC05 is chosen as the concentration at which the excess risk of an abnormal response is 5.Les comités d'éthique de la recherche devraient s'assurer que les médicaments etles autres thérapies utilisés dans les essais cliniques n'exposent pas les participants humains à un risque excessif.
Research ethics boards should ensure that drugs andother therapies used in clinical trials do not pose undue risk to human participants.Les partisans de la limite affirment qu'elle réduira les incitations pour les banquiers à prendre un risque excessif similaire à celui qui a conduit à la crise financière de 2008.
Proponents of the cap say that it will reduce incentives for bankers to take excessive risk similar to what led to the 2008 financial crisis.
